PROBLEM GELÖST - vertaling in Nederlands

• probleem opgelost
• probleem verholpen
• opgelost
• probleem op te lossen
• problem solved

Voorbeelden van het gebruik van Problem gelöst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist das Problem gelöst.
is het probleem opgelost.

Problem gelöst. Ich konnte Ihre Stalkerin im Hausflur abfangen.
Opgelost, ik heb die stalker op de gang onderschept.

Sobald jedoch dieses Problem gelöst war, konnte im Rat eine politische Einigung erzielt werden.
Toen dit punt eenmaal was opgelost, kon de Raad een politiek akkoord bereiken.

Wie wird dieses Problem gelöst, Es ist noch unbekannt.
Hoe zal dit probleem worden opgelost, Het is nog onbekend.

Ist dieses Problem gelöst, werden die Kosten etwa bis auf 20- 40 € je t Kohlendioxid sinken.
Zodra dit is opgelost, dalen de kosten tot € 20-40 per ton kooldioxide-equivalent.

Problem gelöst. Nein, du. Du, du.
Problem opgelost. Nee, jij.

Was ist das? Problem gelöst.
Opgelost. Wat is dit?

Haben Sie das Problem gelöst?
Hebt u dat probleem kunnen oplossen?

Problem gelöst. Komm in den Flur.
Opgelost. Op de gang.

Mein Buch!- Problem gelöst.
Dat probleem is opgelost.

Nicht, Grandpa. Problem gelöst.
Opgelost. Niet doen.

Ich habe das Problem gelöst, Bets.
Ik was het probleem aan het oplossen, Betts.

So läuft das nicht. Problem gelöst.
Opgelost. Zo werkt het niet.

Problem gelöst.
Het probleem is opgelost.

Problem gelöst. So läuft das nicht.
Opgelost. Zo werkt het niet.

Dann, Problem gelöst, schätze ich.
Dus, dan is dat probleem opgelost denk ik.

Nicht diesen Scheiß, mit dem Männer ankommen. Problem gelöst.
Opgelost. Niet de onzin die mannen zeggen.

Dass ich die Reparatur bereits gemacht habe, also Problem gelöst.
Ik heb de reparaties al gedaan, het probleem is opgelost.

Ja, sieht so aus. Problem gelöst.
Opgelost. Ja.

Gibt es niemandem, dem ich die DVD zurückgeben kann, also ist das Problem gelöst!
Ik kan de dvd aan niemand teruggeven dus is de kwestie opgelost.