Voorbeelden van het gebruik van Fendrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe ziet Fendrix eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
Fendrix concentraat voor oplossing voor injectie/infusie.
Fendrix wordt gebruikt om patiënten met nierproblemen tegen hepatitis B te beschermen.
Fendrix is used to protect patients with kidney problems against hepatitis B.Fendrix kan u enkel helpen bij de bescherming tegen infecties met hepatitis B.
Fendrix can only help to protect you against infection with hepatitis B virus.Het kan nodig zijn dat Fendrix tegelijkertijd wordt gegeven met een injectie met hepatitis- B-immunoglobulinen.
Fendrix may need to be given at the same time as an injection of hepatitis B“immuno-globulins”.Een interval van minimaal twee tot drie weken tussen Fendrix en een ander vaccin wordt aanbevolen.
An interval of at least 2 to 3 weeks between Fendrix and any other vaccine is recommended.Fendrix is een witte,
Fendrix is a white,Bijwerkingen die optraden tijdens klinische studies met Fendrix bij pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten waren de volgende.
Side effects that occurred during a clinical trial with Fendrix in pre-haemodialysis and haemodialysis patients were as follows.Fendrix mag niet worden toegediend als een van de bovenstaande punten op u van toepassing is.
Fendrix should not be given if any of the above apply to you.Fendrix is een vaccin dat beschermt tegen hepatitis B. Het wordt gebruikt bij patiënten met nierproblemen.
Fendrix is a vaccine which prevents hepatitis B. It is used for patients with kidney problems.Fendrix werd vergeleken met Engerix-B(een ander hepatitis-B-vaccin)
Fendrix was compared with Engerix-B(another hepatitis B vaccine)Fendrix helpt uw lichaam om de eigen bescherming tegen het virus(antilichamen) te vormen.
Fendrix helps your body to produce its own protection against the virus antibodies.Gegevens over het gelijktijdig toedienen van Fendrix met specifieke hepatitis-B- immunoglobuline(HBIg)
Data on concomitant administration of Fendrix with specific hepatitis B immunoglobulin(HBIg)Fendrix kan niet voorkomen dat u ziek wordt als u al met het hepatitis-B-virus bent besmet.
Fendrix may not protect you from being ill if you have already caught the hepatitis B virus.Fendrix bevat kleine hoeveelheden van het‘oppervlakteantigeen'(eiwit aan het oppervlak)
Fendrix contains small amounts of the‘surface antigen'(proteins from the surface)Fendrix bevat kleine hoeveelheden van het"oppervlakteantigeen"(eiwit aan het oppervlak)
Fendrix contains small amounts of the‘ surface antigen'(proteins from the surface)Fendrix werd vergeleken met Engerix-B(een ander hepatitis B-vaccin) dat in een dubbele dosis werd gebruikt.
Fendrix was compared with a double dose of Engerix B another hepatitis B vaccine.Fendrix dient niet te worden toegediend aan patiënten die gebleken overgevoelig zijn na eerdere toediening van andere hepatitis-B-vaccins.
Fendrix should not be given to subjects with hypersensitivity after previous administration of other hepatitis B vaccines.De bijwerkingen gezien met Fendrix waren over het algemeen vergelijkbaar met wat gezien werd bij pre-hemodialyse- en hemodialysepatiënten.
Side effects observed with Fendrix were generally comparable to those seen in pre-haemodialysis and haemodialysis patients.Fendrix kan ook worden gebruikt als extra(booster) dosering na een behandeling met een ander type hepatitis-B-vaccin.
Fendrix can also be used as a booster after a course of a different type of hepatitis B vaccine.
