FENDRIX - vertaling in Spaans

• fendrix

Voorbeelden van het gebruik van Fendrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke voordelen bleek Fendrix tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Fendrix durante los estudios?

Fendrix was even werkzaam
Fendrix fue tan eficaz

Fendrix dient intramusculair in de regio deltoidea te worden geïnjecteerd.
Fendrix se debe inyectar por vía intramuscular en la región deltoidea.

Fendrix dient in geen geval intraveneus of intradermaal te worden toegediend.
Bajo ninguna circunstancia debe administrarse Fendrix por vía intradérmica o intravenosa.

Farmacokinetische eigenschappen van Fendrix of alleen MPL zijn niet bestudeerd bij mensen.
Las propiedades farmacocinéticas de Fendrix o de MPL solo no se ha estudiado en el hombre.

Farmacokinetische eigenschappen van Fendrix of alleen MPL zijn niet bestudeerd bij mensen.
Las propiedades farmacocinéticas de Fendrix o de MPL solo no se ha estudiado en humanos.

Fendrix mag niet worden toegediend aan patiënten met plotselinge hoge koorts.
Fendrix no debe administrarse a pacientes con fiebre repentina intensa.

Fendrix wordt gebruikt om patiënten met nierproblemen tegen hepatitis B te beschermen.
Fendrix se utiliza para proteger a los pacientes con problemas renales frente a la hepatitis B.

U kunt zich moe voelen of hoofdpijn krijgen na toediening van Fendrix.
Puede sentirse cansado o tener dolor de cabeza después de recibir Fendrix.

Fendrix suspensie voor injectie Hepatitis-B-(rDNA)- vaccin(geadjuveerd, geabsorbeerd).
Fendrix suspensión inyectable Vacuna antihepatitis B(ADNr)(adsorbida, adyuvada).

Fendrix induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg(anti-HBs- antilichamen).
Fendrix induce anticuerpos humorales específicos frente a HBsAg(anticuerpos anti-HBs).

Farmacokinetische eigenschappen van Fendrix of alleen MPL zijn niet bestudeerd in mensen.
Las propiedades farmacocinéticas de Fendrix o de MPL solo no se ha estudiado en el hombre.

Vaccinatie met Fendrix induceerde meer voorbijgaande lokale symptomen in vergelijking met het comparatorvaccin.
La vacunación con Fendrix indujo más síntomas locales transitorios en comparación con la vacuna comparadora, siendo el dolor en el lugar de la inyección el síntoma local esperado más frecuentemente notificado.

Gebruik Fendrix niet na de vervaldatum die staat vermeld op de verpakking na EXP.
No utilice Fendrix después de la fecha de caducidad que aparece en el envase.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gebruik van Fendrix tijdens de zwangerschap.
No hay datos clínicos disponibles sobre el uso de Fendrix durante el embarazo.

Fendrix helpt uw lichaam om de eigen bescherming tegen het virus( antilichamen) te vormen.
Fendrix ayuda a que su organismo desarrolle su propia protección frente al virus(anticuerpos).

Fendrix werd vergeleken met Engerix-B( een ander hepatitis-B-vaccin)
Fendrix se comparó con Engerix-B(otra vacuna frente a la hepatitis B)

Zij zullen ervoor zorgen dat Fendrix niet in een bloedvat
Ellos tendrán cuidado de que no se administre Fendrix en un vaso sanguíneo

Fendrix is een witte,
Fendrix se presenta como una suspensión blanca

Gegevens over het gelijktijdig toedienen van Fendrix met specifieke hepatitis-B- immunoglobuline( HBIg) zijn niet beschikbaar.
No se han generado datos sobre la administración concomitante de Fendrix con inmunoglobulinas específicas de hepatitis B(IgHB).