FERRIPROX - vertaling in Engels

• ferriprox

Voorbeelden van het gebruik van Ferriprox in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U mag Ferriprox niet gebruiken als u borstvoeding geeft.
Do not use Ferriprox if you are a nursing mother.

Ferriprox is het effectiefst als u geen doses overslaat.
Ferriprox will be most effective if you do not miss any doses.

Ferriprox 1000 mg filmomhulde tabletten Bewaren beneden 30 ºC.
Ferriprox 1000 mg film-coated tablets Do not store above 30ºC.

De werkzame stof in Ferriprox, deferipron, is een“ ijzerchelator”.
The active substance in Ferriprox, deferiprone, is an‘ iron chelator.

Hoe ziet Ferriprox eruit en hoeveel zit er in een verpakking?
What Ferriprox looks like and contents of the pack?

Ferriprox mag niet worden toegepast bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.
Ferriprox should not be used in women who are pregnant or breast-feeding.

Hieruit kan geconcludeerd worden dat Ferriprox geen signifante verlenging van het QT-interval oplevert.
Ferriprox was concluded to produce no significant prolongation of the QT interval.

De ernstigste bijwerking van Ferriprox is een erg laag aantal witte bloedcellen neutrofielen.
The most serious side effect of Ferriprox is a very low white blood cell(neutrophil) count.

Ferriprox mag niet worden voorgeschreven aan mensen die voordien herhaaldelijk aan neutropenie of agranulocytose hebben geleden.
Ferriprox must not be used in people who have previously had neutropenia repeatedly or agranulocytosis.

In de meeste gevallen verdween de pijn gedurende de tijd dat de patiënten Ferriprox gebruikten.
In most cases, the pain disappeared while patients continued taking Ferriprox.

Ferriprox mag ook niet worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die neutropenie of agranulocytose kunnen veroorzaken.
Ferriprox should also not be used with medicines that might cause neutropenia or agranulocytosis.

Behandeling met Ferriprox kan in verband worden gebracht met een zeer lage witte bloedcellentelling bij sommige patiënten.
Therapy with Ferriprox may be associated with the occurrence of a very low white blood cell count in some patients.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ferriprox in te nemen Ferriprox is het effectiefst als u geen doses overslaat.
If you forget to take Ferriprox Ferriprox will be most effective if you do not miss any doses.

In de eerste studie waarin Ferriprox vergeleken werd met deferoxamine, waren de gemiddelde bloedferritinespiegels vergelijkbaar in de twee behandelgroepen.
In the initial study comparing Ferriprox with deferoxamine, the average blood ferritin levels were similar in the two treatment groups.

Er was geen significant verschil in het percentage patiënten met hartdisfunctie bij de eerste evaluatie 13% voor Ferriprox vs.
There was no significant difference in percentage of patients with cardiac dysfunction at first assessment 13% for Ferriprox vs.

Ferriprox wordt gebruikt wanneer deferoxamine(een ander geneesmiddel dat wordt toegepast voor de behandeling van ijzerstapeling)
Ferriprox is used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload)

Ferriprox is geïndiceerd voor het behandelen van ijzerstapeling bij patiënten met thalassaemia major wanneer behandeling met deferoxamine gecontra-indiceerd of inadequaat is.
Ferriprox is indicated for the treatment of iron overload in patients with thalassaemia major when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate.

Als u zwanger wordt terwijl u Ferriprox neemt, moet u het gebruik van het geneesmiddel onmiddellijk staken en uw arts inlichten.
If you become pregnant while taking Ferriprox, stop taking the medicine immediately and tell your doctor.

Wat u moet doen als u meer van Ferriprox heeft ingenomen dan u zou mogen Er zijn geen meldingen van een acute overdosis met Ferriprox.
If you take more Ferriprox than you should There are no reports of acute overdose with Ferriprox.

In het geval van hartfalen geïnduceerd door ijzer moet 75-100 mg/kg/dag Ferriprox aan de behandeling met deferoxamine worden toegevoegd.
In the case of iron-induced heart failure, Ferriprox at 75-100 mg/kg/day should be added to deferoxamine therapy.