FIJN DAT HIJ - vertaling in Engels

• glad he
• nice that he
• good that he
• wonderful that he

Voorbeelden van het gebruik van Fijn dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is fijn dat hij tijd doorbrengt met zijn moeder.
It's nice he's spending time with his mom.

Wel, het is fijn dat hij iemand gevonden heeft.
I suppose it's nice he found someone.

Wat fijn dat hij iemand heeft.
It's nice that he has someone.

Nee, het is fijn dat hij thuis is.
No, it's great having him home.

Zo fijn dat hij hem heeft meegenomen.
So good he brought a little back with him.

Fijn dat hij je weer vertrouwt.
It's nice he trusts you again.

Fijn dat hij haar leert kennen zonder haar problemen.
It's nice that he can get to know her without all her troubles.

Fijn dat hij z'n oma heeft, maar iedereen heeft een vader nodig.
But everyone needs a dad, It's nice he has his grandma.

Fijn dat hij op tijd voor het bal terug is.
That's nice, that he's back in time for the ball.

Fijn dat hij het nog eens zegt.
I'm so happy he mentioned that.

Fijn dat hij kwam.
It was nice of him to come.

Ik vond het fijn dat hij er was.
I liked having him around.

Manny? Fijn dat hij er is.
Manny?-I'm so glad he's here.

Fijn dat hij zo'n aardige buur heeft.
I'm so glad he has a nice neighbor like you.

Het is fijn dat hij bezorgd is,
It's lovely that he's caring… compassionate

Fijn dat hij je erbij haalde.
That's good, that he included you like that..

Fijn dat hij je erbij haalde.
很好啊 让你这样融入 That's good, that he included you like that.

Fijn dat hij bezorgt is over Chimney.
It's nice of him to be worried about Chimney.

Fijn dat hij zijn nummer gaf.
Nice of him to give us his number.

Fijn dat hij beleefd is.
It's good that he's polite.