Voorbeelden van het gebruik van Fijngevoelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Delicaat, fijngevoelig.
Verfijnd, evenwichtig…'Sierlijk, beleefd… punctueel… fijngevoelig.
De besturing is zowel robuust als fijngevoelig.
The control is sturdy and sensitive at the same time.Sierlijk, beleefd…{4631}{4673… fijngevoelig… verfijnd.
Graceful. Refined. Punctual. Poised. Polite. Delicate.De sturingis daarbij robuust en fijngevoelig tegelijk.
The control is sturdy and sensitive at the same time.Verfijnd, evenwichtig…'Sierlijk, beleefd… punctueel… fijngevoelig.
Poised. Polite. Punctual. Delicate. Refined. Graceful.zeer fijngevoelig en zachtmoedig.
very sensitive and gentle.Ik ben niet zo fijngevoelig.
I'm not that delicate.Zeer juist, zeer fijngevoelig.
Very just, very sensitive.Sierlijk, beleefd…{4631}{4673… fijngevoelig… verfijnd.
Poised. Punctual. Graceful. Polite. Refined. Delicate.Ze zijn heel fijngevoelig.
They're very sensitive.Sierlijk, beleefd…{4631}{4673… fijngevoelig… verfijnd, evenwichtig… punctueel.
Polite. Poised. Graceful. Refined. Punctual. Delicate.Hij is fijngevoelig.
He's sensitive.Jij bent fijngevoelig.
And you are delicate.Ik wilde fijngevoelig zijn.
I was trying to be sensitive.Dit boek is bedachtzaam en fijngevoelig geschreven vanuit de diepte van de dharma.
This book is thoughtfully and sensitively written from the depth of the Dharma.Proportionele hydrauliek voor fijngevoelig heffen en dalen.
Snel verwarmd, fijngevoelig geregeld: met glaskeramische kookplaten van Siemens wordt koken een waar genot.
Fijngevoelig werken met zachte aanloop is zo geen enkel probleem.
This way, precise work with smooth start-up is no problem at all.Deelnemers zijn in staat fijngevoelig te communiceren en te beïnvloeden in de communicatie.
Participants are able to communicate sensitively and to influence communication.
