FISCALE STIMULI - vertaling in Engels

• tax incentives
• fiscal incentives
• fiscal stimulus

Voorbeelden van het gebruik van Fiscale stimuli in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als wij de reusachtige voordelen van goedkope vlaggen inzake kosten niet door strenge veiligheidscontroles en fiscale stimuli compenseren, zullen wij ondanks al onze goede bedoelingen niets bereiken.
So if the enormous cost advantages of flags of convenience are not balanced by strict safety controls on the one hand and tax incentives on the other, the best intentions will be irredeemably doomed to failure.

In dat amendement worden de voorwaarden gedefinieerd voor mogelijke economische instrumenten en fiscale stimuli.
that amendment defined conditions for possible economic instruments and tax incentives.

Dit betekent dat naast de inspanningen van autoproducenten op het gebied van voertuigtechnieken, ook andere maatregelen worden overwogen, zoals het gebruik van biobrandstoffen, fiscale stimuli, consumenteninformatie en het vermijden van congestie.
This means that measures such as the use of biofuels, fiscal incentives, consumer information and congestion avoidance will be considered in addition to car manufacturers' efforts on vehicle technology.

laag blijvende rentetarieven, sterke fiscale stimuli en een krap woningaanbod.
persistently low interest rates and strong tax incentives and housing supply constraints.

Antwerp Tax Academy heeft in opdracht van het steunpunt fiscaliteit en begroting een onderzoek gevoerd naar mogelijke fiscale stimuli in de personenbelasting ter bevordering van de gezins-geïntegreerde ouderenzorg.
the Antwerp Tax Academy has conducted research into possible tax stimuli in the personal income taxes to promote the intrahousehold care of elderly people.

de lidstaten dienen dan ook financiële en fiscale stimuli tot stand te brengen om ondernemingen
the Member States must therefore provide financial or tax incentives to businesses and individuals,

De stijging van de schuldenlast van de huishoudens aanpakken door de fiscale stimuli aan te passen, met name door de fiscale aftrekbaarheid van rente op hypotheken geleidelijk te beperken
Address the rise in household debt by adjusting fiscal incentives, in particular by gradually limiting the tax deductibility of mortgage interest payments

m.b.t. de vorm en werking van bepaalde financieringsinstrumenten(bijv. verzekeringsstelsels, fiscale stimuli) en stelsels voor dienstverlening(bijv. persoonlijke-zorgbudgets, uitkeringen, materiële bijdragen)
operation of individual financing instruments(such as insurance systems and tax incentives) and service provision systems(e.g. personal care budgets,

het bbp in 2008) liet de regering grootschalige fiscale stimuli achterwege, met als gevolg dat het overheidstekort in 2009(3,7% van het bbp)
the government did not undertake a large fiscal stimulus and the general government deficit in 2009(3.7% of GDP)

door de lidstaten(belasting op basis van de CO2-uitstoot en andere fiscale stimuli, overheidsaankopen, verkeersbeheer,
by the Member States(CO2 related taxation and other fiscal incentives, use of public procurement,

aan te moedigen en de lidstaten(via een CO2-gerelateerde belastingheffing en andere fiscale stimuli, overheidsaankopen, verkeersbeheer,
actions by Member States(CO2 related taxation and other fiscal incentives, use of public procurement,

Overwegende dat de Lid-Staten de mogelijkheid dient te worden geboden om door middel van fiscale stimuli het op de markt brengen van voertuigen die aan de op communautair niveau vastgestelde voorschriften beantwoorden, te bespoedigen;
Whereas Member States should be allowed to advance the authorization for introduction of vehicles which satisfy the Community standards by means of tax incentives; whereas this implies that the Council should,

Invoering van fiscale stimuli ter bevordering van recyclingsmethodes voor biologisch afbreekbaar afval
Tax incentives promoting recycling of biodegradable waste

Desondanks is het gebruik van fiscale stimuli binnen een consistente en solide langetermijnplanning geboden om het gewenste investeringsniveau tot stand te brengen.
Nevertheless the use of tax incentives within a consistent and robust longer term planning perspective is necessary to stimulate and bring forth desired levels of investment.

Om deze reden verheugt het mij ten zeerste dat het Parlement in zijn resolutie op de noodzaak van economische en fiscale stimuli wijst.
For that reason, I am particularly pleased that Parliament in its resolution refers to the need for economic and fiscal instruments.

Integendeel, ik sta enerzijds fiscale stimuli voor, die altijd een positiever effect hebben,
On the contrary, I advocate firstly the use of tax incentives, whose effect is always more positive,

dat een van de sterkste fiscale stimuli voor eigenwoningbezit in de Unie biedt,
which provides one of the strongest tax incentives for home ownership in the Union,

De fiscale stimuli voor eigenwoningbezit in Zweden behoren tot de sterkste van de EU door de betrekkelijk lage belastingen op onroerend goed
Sweden has one of the highest tax incentives for home ownership in the EU due to relatively low property taxes

De Commissie is van oordeel dat dit niet in deze richtlijn past aangezien er verder geen wezenlijke bepalingen in verband met fiscale stimuli in de richtlijn voorkomen.
The Commission does not believe this to be appropriate in this directive as there are no subsequent substantial provisions relating to fiscal incentives in the directive.

doeltreffende energievormen door middel van fiscale stimuli bevorderen.
efficient energy sources through tax incentives.