FLANDERS FIELDS - vertaling in Engels

• flanders fields

Voorbeelden van het gebruik van Flanders fields in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De reeks begint met'Flesh'(1990), een betonnen kruis dat zo lijkt weggelopen uit Flanders Fields, en culmineert in de opeenstapeling van rechtopstaande balken op rijen, zoals op een soldatenkerkhof in 'Allotment' 1995.
The series begins with'Flesh'(1990), a concrete cross that looks like if it walked right out of Flanders Fields, and culminates in the accumulation of concrete blocks reminding of a soldier's churchyard in'Allotment' 1995.

Je bezoekt er'In Flanders Fields'.
You will visit'In Flanders Fields'.

Word Vriend van het In Flanders Fields Museum!
Join the Friends of the In Flanders Fields Museum!

Er is zelfs een‘In Flanders Fields' autoroute uitgestippeld.
There is even a Flanders Fields motorway.

Op de site van het In Flanders Fields Museum vind ik bevestiging.
On the site of the In Flanders Fields Museum I find confirmation.

Parkeren deden ze op de Grote Markt, vlakbij het In Flanders Fields Museum.
The group parked on the Grote Markt, near the In Flanders Fields Museum.

De naam verwijst naar een bekend gedicht van John McCrae: In Flanders Fields.
The countryside around Ypres is featured in the famous poem by John McCrae, In Flanders Fields.

De naam verwijst naar een bekend gedicht van John McCrae:“In Flanders Fields”.
The museum name refers to a known poem by John McCrae:"In Flanders Fields".

Het In Flanders Fields Museum confronteert de bezoeker met de gevolgen van den Grooten Oorlog.
The In Flanders Fields Museum confronts the visitor with the consequences of the Great War.

Het In Flanders Fields Museum besteedt daarom bijzondere aandacht aan het landschap van de Ieperboog.
Rightly so the In Flanders Fields Museum focuses on the landscape of the ypres Salient.

Want“In Flanders Fields”(IFFM) is meer dan een museum, meer dan een toeristische attractie.
In Flanders Fields”(IFFM) is much more than a museum or a tourist attraction.

Piet Chielens(Reningelst, 1956) is coördinator van het In Flanders Fields Museum te Ieper sinds 1996.
He is coordinator of the In Flanders Fields Museum in Ypres(Leper) in Belgium.

In het gebouw is nu het Flanders Fields museum ondergebracht.
Today this building houses the Flanders Fields Museum.

Bezoek zeker het'In Flanders Fields Museum.
Visit the In Flanders Fields Museum.

de serie heet"In Flanders fields.
of their series titled"In Flanders fields.

Het werd weer stil en vredig in‘Flanders Fields'….
Flanders Fields” became quiet and peaceful once more….

Het logo van het‘In Flanders Fields Museum' is de klaproos poppy.
The poppy is the logo of the“In Flanders Fields Museum”.

Poppies Het logo van het'In Flanders Fields Museum' is de klaproos poppy.
Poppies The poppy is the logo of the"In Flanders Fields Museum.

In de Lakenhallen is nu het'In Flanders Fields Museum' uw bezoek meer dan waard.
Today the building is occupied by the'In Flanders Fields museum' which more than deserves your visit.

Het In Flanders Fields Museum brengt het historische verhaal van de Eerste Wereldoorlog in de West-Vlaamse frontstreek.
The In Flanders Fields Museum presents the story of the First World War in the West Flanders front region.