FLUITENDE VOGELS - vertaling in Engels

• birdsong
• birds singing
• whistling birds
• birds chirping

Voorbeelden van het gebruik van Fluitende vogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waarderen de privacy van het grote perceel, de fluitende vogels, de rust en de donkere nachten onder sterren hemels.
We value the privacy of the large plot, and the quietness, and singing birds.

de prachtig bloesem van de fruitbomen, fluitende vogels, jonge lammetjes….
the beautiful blossom of the fruit trees, singing birds, young lambs….

kleurrijke vlinders en fluitende vogels.
colourful butterflies and singing birds.

Je kampeert echter wel midden in de natuur met het geluid van fluitende vogels op de achtergrond.
However, you camp amidst nature with the sound of chirping birds in the background.

in de tuin genieten van de rust met een ruisende beek en fluitende vogels op de achtergrond.
quiet, with a bubbling brook and softly chirping birds in the background.

Villa Pellegrino bevindt zich in een rustige omgeving met fluitende vogels, bronstig hert in het voorjaar,
Villa Pellegrino is located in a quiet area with birdsong, rutting deer in the spring,

Wilt u op een zomerse dag genieten van het geluid van de fluitende vogels in onze tuin, ontspannen een boek lezen bij het zwembad,
Would you like to enjoy the sound of birds singing in our garden, read a book beside the pool,

Fluitende vogels en een fantastische ontbijt dat buiten uw deur in een mand op uw wacht is de perfecte start van de dag,
Whistling birds and a fantastic breakfast-waiting outside your door in a basket- provide the perfect start to the day with plenty of sights to visit,

Men hoort het fluiten vogels en zie een heleboel interessante flora& fauna van deze terrassen.
One can hear the chirping birds and see a lot of interesting flora& fauna from these terraces.

Hier wordt u nog wakker met fluitende vogels.
Here you wake up with birds whistling in the morning.

Word wakker met het geluid van fluitende vogels.
Wake up to the sound of birds chirping.

Sussende te slapen de rivier, de fluitende vogels wakker….
Lulling to sleep the river, to awaken the birdsong.

Met de fluitende vogels om je heen en eerste zonnestralen op je huid.
With the song of birds and the first sun rays on your skin.

Elke morgen wakker worden met het geluid van fluitende vogels in de tuin.
Each morning with the sound of singing birds in the garden.

Een plaats kalmeert waar alleen de fluitende vogels in het voorjaar wordt geluisterd.
A place calms down where only is listened the birdsong in spring.

Buiten de fluitende vogels hoor je niets.
Outside the birdsong you hear nothing.

de frisse lucht, wakker worden door fluitende vogels.
waking up to the sound of the birds singing.

Het is rustig, afgezien van de fluitende vogels, breng je verrekijker niet!
It is quiet, apart from the birdsong, bring your binoculars!

Sussende te slapen de rivier, de fluitende vogels ontwaken.
Lulling to sleep the river, to awaken the birdsong.

Naast een kabbelend beekje, tussen fluitende vogels, omringd door wilde bloemen
Pass a burbling stream, chirping birds, wild flowers,