FRANSOOS - vertaling in Engels

• frenchy
• frenchman
• frog
• frenchie
• froggy
• frenchmen
• fransoos
• on the french

Voorbeelden van het gebruik van Fransoos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk heet niet Fransoos.
My name's not Fransoos.

Bent u toen in alle verwarring uw fransoos kwijtgeraakt?
Is that when you mislaid your frog in all that confusion?

Niet zo goed, Fransoos.
Not so good, Frenchy.

Die Fransoos had me bij de kladden,
The Frenchman had me in trouble,

En waarom heet jij niet Fransoos?
And why isn't it Fransoos?

Niet slecht voor een Fransoos, hè?
Not bad for a Frog, eh?

Harry, jij en de Fransoos.
You, Harry and Frenchy.

Het is niet hetzelfde als jij en die fransoos.
This is not the same as you and Frenchie.

Mijn vader liet me spioneren bij de Fransoos.
On the French. My father had me spy.

Dit is mijn Fransoos.
This is my Frenchman.

Maak jezelf niet wijs, fransoos.
Don't kid yourself, frenchy.

Het is een fransoos.
This one's a frog.

Wat vind jij, Fransoos?
What about you, Frenchie?

Wat zei de ene uitgedroogde fransoos tegen de ander?
What did one dehydrated Frenchman say to the other?

Geen denken aan, Fransoos.
Not a chance, Frenchy.

Mathias is geen gewone Fransoos.
Mathias isn't just any frog.

Ik ben geen Fransoos.
I'm not a Frenchie.

Elk goed-gericht schot beteket een dode Fransoos.
Each shot well-aimed is a Frenchman dead.

Je ziet ze niet, Fransoos.
They just don't show, Frenchy.

Duidelijk een Fransoos.
Obviously a frog.