FRASIER - vertaling in Engels

• frasier
• fraiser

Voorbeelden van het gebruik van Frasier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frasier vermeed met opzet me in het gesprek te betrekken.
Frasier purposely avoided drawing me into the conversation.

Ik weet zeker, dat Frasier geniet van een een speciale grondige massage.
I'm sure Frasier is benefiting from an especially thorough massage.

Weet je, misschien heeft Frasier gelijk.- Dank je.
You know, maybe Frasier was right. Thanks.

Frasier, voor je gaat.
Before you go-- FRASIER.

Frasier: kan me niet schelen als ze is.
FRASIER: I don't care if she is.

Ik ben het Frasier.
FRASIER: It's Frasier..

Frasier zucht.
FRASIER SIGHS.

Zolang Frasier invalt voor Bulldog,
As long as Frasier's filling in for Bulldog,

Frasier, wat een prachtige oorringen!
Oh, Frasier, they're beautiful! Earrings!

Frasier, wat woon je hier leuk.
Oh, Frasier, what a great apartment.

Frasier, die schaamteloze Casanova.
On Frasier. The shameless Casanova.

Maar toen ik bij Frasier aankwam had ik me hersteld.
But I had composed myself as I arrived at Frasier's.

Frasier, het spijt me.
Oh, Frasier, I'm so sorry.

Tip Frasier bij de Journal en Brenda Short bij Holford Capital.
Tip off Frasier at The Journal and Brenda Short at Holford Capital.

Je moet het Frasier wel nageven, hé?
You gotta really hand it to Frasier, don't you?

Frasier, wauw, nog een fantastische kamer.
Oh, Frasier, wow, another great room.

Dat is Frasier de wijsneus die me verteld dat hij dit al eerder hoorde.
That's Frasier's smartass way of telling me he's heard this.

Frasier heeft gelijk.
Frasier's right.

Frasier helpt me met m'n relatiegroep.
Frasier's helping me with my couples' group.

Frasier, zorg voor jezelf.
Fras, take care of yourself.