FRASIER - vertaling in Spaans

• frasier
• fraiser

Voorbeelden van het gebruik van Frasier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerlijk gezegd, wat Daphne echt het meest verdiend is het geschenk"Frasier".
Francamente, lo que realmente Daphne merece es el regalo de Frasier.

Napoleon had een Frasier complex. Ja.
Napoleón tenía un complejo de Frasier.

Goed. Als het Frasier zal helpen.
Bien, si va a ayudar a Frasier.

Geef je die aan Frasier?
Frasier.¿Le daría a los Frasier?

En ik was een stem in Frasier.
Y fui una voz en el Frasier.

Ik bedoelde Frasier.
Me refería a Frasier.

Dat is het?" Ik haat Frasier Crane"?
¿Es todo? Odio a Frasier Crane?

ik quote,"Ik haat Frasier Crane.".
Odio a Frasier Crane.

Ik zag Frasier.
Acabo de ver a Frasier.

zou zeggen:"Frasier Crane's…".
diría"El Seattle de--.

Niles, je gelooft nooit wat Frasier is overkomen.
Niles Oye, no vas a creer lo que pasó con Frasier.

Frasier, weet je nog die keer dat de Kriezel broers mij aan hun Deense dog vastbonden
Frasier,¿te acuerdas el tiempo de los hermanos Kriezel me ataron a su gran danés

Nou, Frasier, ik weet dat je jezelf gek gaat maken en jezelf overtuigen dat je een groot complex hebt,
Mira, Frasier, sé que te volverás loco tratando de convencerte de que tienes un gran complejo.¿No

Maar probeer te begrijpen, Frasier Crane heeft hetzelfde effect op mij als goedkope chianti
Pero tratar de entender, Frasier Crane tiene el mismo efecto en mí que chianti barato

Frasier, je was zo onderdanig,
Frasier, que eran tan servil,

Weet je, alles wat jullie ooit zien van Frasier Crane is een gewone Joe zittend aan de bar als een van de jongens.
Ya sabes, todo lo que la gente a ver a de Frasier Crane es un Joe ordinaria sentado en la barra siendo uno de los chicos.

Frasier, besef je dat dat de vierde denigrerende opmerking over het huwelijk is die je hebt gemaakt deze avond?
Frasier,¿te das cuenta de que es el cuarto comentario despectivo sobre el matrimonio usted ha hecho esta tarde?

Frasier, je wilt dat ik een man bel… die voor m'n flatgebouw kampeerde… met een bord waarop stond.
Frasier, me estás pidiendo que llame a un hombre que acampaba frente a mi apartamento con un gran cartel que decía.

Frasier, Ik ben zeker
Frasier, Estoy Seguro

En ondanks ver*schijnen op talrijk episode van Frasier en wet& orde samen met film
Y a pesar de aparecer en episodios numerosos de Frasier y de la ley y orden junto con las películas tales