GA ZIEN - vertaling in Engels

• am gonna see
• see
• go see
• seeing
• gonna be seeing
• will be seeing
• gonna get to see
• face

Voorbeelden van het gebruik van Ga zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk steeds dat ik haar ga zien.
I keep thinking I'm gonna see her.

Is dit hoe ik jullie voortaan thuis ga zien?
Do I have to keep seeing you two like this at home now?

Moet ik aannemen dat ik je voortaan elke dag ga zien?
Do I have to assume I gonna be seeing you on a daily basis?

Het is een goede film, ga 'm zien.
It's a cool movie, see it this weekend.

Dat ik ga zien.
That I am gonna see.

Ik weet dat ik jou en mama binnenkort ga zien, Jesse.
I know I'm gonna be seeing you and Momma soon, Jesse.

Waarom zou je me bellen als ik je ga zien?
Why would you call me if I'm gonna see you?

Ik beslis hier niet, ga zien bij de baas.
I'm not the boss. See the big man.

Ga er heen en ga zien.
Go there and see.

Maar als ik jou zie, weet ik dat ik mijn man ga zien.
But when I see you, I know I'm gonna see my man.

Ik denk niet dat ik je weer ga zien, Bobby.
I do not think I'm gonna see you again, Bobby.

Ik er ook maar een kans dat ik je daar ga zien?
Is there even a shadow of a chance I might see you there?

Uw stuk is het eerstvolgende dat ik ga zien.
Your play is the next play I'm gonna see.

Ik blijf denken dat ik mij ga omdraaien en haar levend ga zien.
I keep thinking I'm gonna turn around and see her alive.

De lach van Simone. Weten dat ik Simone ga zien.
Simone's laugh. Knowing I'm gonna see Simone later.

Ik weet voornamelijk niet wat ik ga zien.
Mainly, I don't know what I'm gonna see.

Ik weet voornamelijk niet wat ik ga zien.
Mainly, I don't know what I'm gonna see. No, no.

Ga ik zien waar ik woon?
You mean I never seen where I lived?

Ik denk dat ik ga zien Mr. Kenyon.
I think I will go see Mr Kenyon.

Ik ga zien of sommige van hen met me willen meekomen.
I will see if any of the others want to come with me.