Voorbeelden van het gebruik van Gaandeweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gaandeweg zal hij een interesse hebben.
Gradually, he will have an interest.Voor meer focus, impact en efficiency gaandeweg.
Enhancing focus, impact and efficiency along the way.Gaandeweg gaat het lukken, hoop ik.
Gradually I will succeed, I hope.Ik raakte het spoor bijster gaandeweg.
I got lost along the way.Maar gek genoeg, gaandeweg veranderde dat.
But strangely enough, that gradually changed.
Dat was ik. U moet gaandeweg vijanden gemaakt hebben.
You had to have made some enemies along the way.Aanvankelijk was zijn stijl expressionistisch, gaandeweg meer gepolijst.
Initially his style was expressionist, gradually more polished.Iets wat ik gaandeweg heb opgepikt.
Just a little something I picked up along the way.Alles was bespreekbaar en gaandeweg ontstonden nieuwe ideeën.
Everything was negotiable and gradually new ideas emerged.Ik verlies mijn concentratie een beetje gaandeweg.
I am losing my concentration a bit along the way.Hij exposeerde in België, maar gaandeweg ook daarbuiten.
He exhibited in Belgium, but gradually also abroad.Zeker, we hebben ook onschuldigen gedood gaandeweg.
Sure, we kill some innocent along the way.Maar de aap ontwikkelde gaandeweg een strategie.
But the monkey gradually developed a strategy.
Dat leer je gaandeweg.
It's what you learn along the way.Zeker, we hebben ook onschuldigen gedood gaandeweg.
Sure, we kill some innocent people along the way.Maar Kellor heeft gaandeweg wat gewijzigd.
But Kellor has gradually changed.Ons medeleven met haar maakt zijn moorden gaandeweg minder relevant.
Zullen je klachten verergeren. Gaandeweg.
And the closer it gets, the worse your symptoms will become.Maar gaandeweg gooide Hans alle kruimeltjes op de weg.
Kennis Gaandeweg je leven ontwikkel je bepaalde capaciteiten
Knowledge As time goes by, you develop certain capacities
