GAAT ROTTEN - vertaling in Engels

• rots
• are gonna rot

Voorbeelden van het gebruik van Gaat rotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Doe wat voor het gaat rotten.
Before he rots. Do somethin'.

Dat hij in Enfer gaat rotten.".
That he in Enfer will rot.

Water dat lang stil staat wordt vuil en gaat rotten.
Water that stands still becomes impure and putrid.

Doe wat voor het gaat rotten.
Do something before he rots.

Als je het niet meteen grondig wast dan gaat het rotten en verslechtert zijn smaak.
If you lash it thoroughly but don't eat it right away its taste deteriorates and it rots.

Je gaat rotten in de gevangenis… omdat je je eigen zieke spel hebt verloren.
You're gonna rot in prison… because you lost at your own sick game.

En vind het lichaam van die vervloekte Jesjoea… voor het gaat rotten.
But more importantly, you will find the corpse of this cursed Yeshua before it rots.

Maar zelfs planten is onaanvaardbaar- het gevaar bestaat dat de wortelstok gaat rotten.
But even planting is unacceptable- there is a danger that the rhizome will rot.

De groeipunt gaat rotten en sterft volledig af.
The growth point will rot and die completely.

Oké, dat is genoeg compost, teveel, en de plant gaat rotten.
Okay, now, that's enough mulch. Too much and the plant will rot.

de resolting materiaal gaat rotten in het water.
as the resolting material will rot in water.

te veel snoep gaat rotten je ziel, Als ze van je houdt,
Too much candy gonna rot your soul, If she loves you,

Voordat ze gaan rotten, zijn haat zal dan alleen maar toenemen.
Before they rot, it would only worsen his hatred.

Je kunt gaan rotten in de cel.
You can rot in jail.

kunnen ze gaan rotten.
they can rot.

Bij regenachtig weer kunnen de vruchten snel gaan rotten.
In rainy weather, fruit might rot quickly.

Als het te nat is kunnen de eikels gaan rotten.
Too moist, and the acorns may rot.

Door de bosbessen te vroeg te wassen zullen ze vocht vasthouden en gaan rotten.
Washing the blueberries too soon will cause them to trap moisture and rot.

Ik zou gaan rotten.
I would rot.

Alleen de logistiek al… Mooie lijken vinden voordat ze gaan rotten.
The logistics alone… to find beautiful corpses before they rot.