Voorbeelden van het gebruik van Gansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij zal de God des gansen aardbodems genaamd worden.
He will be called the God of all the earth.Want die zaak was recht in de ogen des gansen volks.
For the thing was right in the eyes of all the people.Meneer van Gansen heeft twee gezichten.
Mr. Van Gansen has two faces.Want Gij hebt vanwege Uw gansen Naam Uw woord groot gemaakt.
For you have exalted your Name and your Word above all.We eenden, we gansen we hebben een fantastische tijd!
We're ducking, we're goosing. We're having a great time!hun snarenspel den gansen dag.
Their song all the day.hun snarenspel den gansen dag.
Their song all the day.en het kruid des gansen velds verdorren?
Zij zullen geen kwaad doen noch verderven op Mijn gansen heiligen berg, zegt de HEERE.
They will neither harm nor destroy on all my holy mountain,” says the Lord.alle hoge bergen, die onder den gansen hemel zijn, bedekt werden.
all the high mountains under the whole heaven were covered.hun snarenspel den gansen dag.
I am their song all the day.Dat zendt Hij rechtuit onder den gansen hemel, en Zijn licht over de einden der aarde.
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.en het kruid des gansen velds verdorren?
and the herbs of all the fields wither?Dat zendt Hij rechtuit onder den gansen hemel, en Zijn licht over de einden der aarde.
Under the whole heavens He directeth it, And its light[is] over the skirts of the earth.dien gehele dag en dien gansen nacht.
En zij bedekten het gezicht des gansen lands, alzo dat het land verduisterd werd;
And the locusts covered the face of the whole earth, so that the land was darkened,Zij zullen geen kwaad doen noch verderven op Mijn gansen heiligen berg, zegt de HEERE.
They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain,” says the LORD.Want zij hadden met hun ganse hart gezworen, en met hun gansen wil Hem gezocht;
For they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire;hun snarenspel den gansen dag.
their song all the day.zij bedekten het gezicht des gansen lands.
the locusts covered the face of the whole earth.
