GAPEND GAT - vertaling in Engels

• gaping hole
• yawning gap
• gapping hole

Voorbeelden van het gebruik van Gapend gat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, we hebben champagnee, we hebben coke, en een bloedend, gapend gat in zijn hoofd.
Gaping hole in the side of the head. Well, we got champagne, we got coke, got a bloody.

de poort naar de hel, gapend gat….
the gate to hell, gaping sinkhole….

Als je haar laat vallen krijgt dit meisje een gapend gat in haar hoofd.
Drop her, and this girl will have a big hole right in her head.

Het onlangs gepubliceerde scorebord voor de Innovatie-Unie bevestigt dat er reeds een gapend gat bestaat tussen de innovatieprestaties van de VS
The freshly released Innovation Union Scoreboard confirms that there is already a yawning gap between the innovation performance of the US

Dit familielid liep door een gapend gat in een veiligheidshek… naar wat u en ik zouden beschrijven
This relative walked through a gapping hole and a security fence walked upto what you

Er is een gapend gat tussen het MVO-beleid dat op papier de basiscondities moet scheppen voor ontwikkelingsrelevante investeringen en de realiteit van dit soort instrumenten
There is a yawning gap between the CSR policy that should create the basic conditions for investments which are beneficial for development

Die… holle pijn, dat gapende gat dat uit zinloze tragedies voortvloeit?
That… hollow ache, that gaping hole that comes from senseless tragedy?

Het gapende gat in de flat was elke keer weer een schok.
The gaping hole in the complex was a shock every time I passed it.

Het gapende gat waar het koperen veiligheidsmembraan zat.
The gaping hole where the brass safety membrane used to be.

En ik zag dit enorme gapende gat achter in het vliegtuig.
And I saw this huge gaping hole in the back of the airplane.

Petite euro assfucked in haar gapende gat.
Petite euro assfucked in her gaping hole.

Kianna dior kan niet wachten om een lul in haar gapende gat te voelen.
Kianna dior cannot wait to feel a dick in her gaping hole.

Soms wil ik gewoon popcorn gooien in dat gapende gat.
Sometimes I like to toss popcorn into that gaping hole.

Schilderen, schuren? Dat enorme, gapende gat achter jou repareren?
Opening that giant gaping hole? So what, like painting, sanding,?

Zodat ze de gapende gaten in ons aanbod niet zien.
I wanted to blind them so they wouldn't notice the gaping holes in our bid.

enorme gapende gaten dgg hkj ladymuck.
huge gaping holes dgg hkj ladymuck.

Een grot met twee gapende gaten.
A cave with two gaping holes.

scherpe plekken en gapende gaten.
jagged places and gaping holes.

Echter, het gapende gat van de lager gelegen ontsluiting wordt door de lamellen volledig aan het zicht onttrokken.
The gaping hole to the access ramp below, however, is concealed completely from view by the lamellae.

Ik heb een baan voor je geregeld, wat niet erg makkelijk was vanwege dat gapende gat in je CV?
I get you a job, which wasn't easy with that gaping hole in your résume?