GAPEN - vertaling in Engels

• yawn
• gape
• yawning
• gawking
• gawping
• gawk
• yawns

Voorbeelden van het gebruik van Gapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We gapen ook als we moe zijn.
We also yawn when we're tired.

Gapen alom.
Yawns all around.

Stop met gapen en geef haar de ruimte.
You lot. Stop gawping and give her some space.

Je bedoelt gapen.
You mean yawning.

Ik zal gapen, maar ik ga niet lachen.
I might yawn, but I'm not gonna laugh.

Ik wil niemand zien gapen.
Better not see any yawns.

Het heeft mij gered uit verveling," antwoordde hij, gapen.
It saved me from ennui," he answered, yawning.

Als ze gapen, leggen we ze op bed.
They yawn, put them to bed.

En de gapen.
And the yawns.

Want je was aan het gapen.
Cause you were yawning.

Gapen meerdere malen zo breed mogelijk.
Yawn several times as wide as possible.

Alle nadenkende mensen opgevallen keer op keer dat gapen is snel voorbij.
All thoughtful people noticed time and again that yawning is passed quickly.

Waarom doen mensen gapen van verveling?
Why do people yawn of boredom?

In principe is het net zoiets als gapen met uw mond dicht.
Basically, it is like yawning with your mouth closed.

Waarom doen mensen gapen tijdens stress?
Why do people yawn during stress?

Veel gemerkt dat gapen besmettelijk.
Many noticed that yawning is contagious.

Waarom doen mensen gapen in de ochtend?
Why do people yawn in the morning?

Van overal komen meldingen van zeehonden die gapen.
There are widespread reports of seals yawning.

Ik zou gapen als ik dat kon.
I would yawn if I were physically able.

Klaar? Oké, niet lachen, niet gapen, niet kotsen.
Ready? Okay, no laughing, no yawning, no puking.