GAPEN - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Gapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

In principe is het net zoiets als gapen met uw mond dicht.

Básicamente, es lo mismo que bostezar con la boca cerrada.

Veel gemerkt dat gapen besmettelijk.

Muchos notaron que bostezar es contagioso.

Ik moet nu al gapen.

Ya estoy bostezando.

Studies tonen aan dat gapen daadwerkelijk verveling verhoogt.

Algunos estudios demuestran que bostezar en realidad aumenta el aburrimiento.

Dit is een zelfportret van de onbekende beeldhouwer gapen.

Se trata de un autorretrato del escultor desconocido flipando.

Dit is vergelijkbaar met vaak moeten gapen en vermoeid zijn,

Esto es similar a tener que bostezar y estar cansado,

Weg te nemen, gapen, als een erectie is het resultaat van een kwetsbare,

Tomar distancia, el bostezo, la erección es el resultado de un frágil,

Ze kunnen gapen als ze druk uit te oefenen

Pueden bostezar si ejercen presión

Gapen: Het gebied waar de bovenste

Gape: el área donde se unen las mandíbulas superior

De techniek wordt ‘beleefd gapen' genoemd en u kunt contact met ons opnemen

Esta técnica se denomina«bostezo educado». Si desea obtener más información sobre la misma,

Geeuwen wanneer je iemand anders ziet gapen, vereist empathie,

Bostezar cuando ves a alguien más bostezar requiere empatía,

Vertel uw arts wanneer het gapen begon en over andere symptomen,

Dígale a su médico cuándo comenzó el bostezo y sobre otros síntomas, como niebla mental,

we iemand anders zien gapen, maar Helts gaa's hadden niet zo'n effect op haar kleintje.

vemos a alguien más bostezar, pero los bostezos de Helt no tuvieron tal efecto en su pequeño.

Bij honden gapen, likken neus

Cuando los perros bostezan, la nariz o lamer WAGcola,

maden of magot of gapen of maden of vasthoudend

gusano o magot o gape o gusano o tenaz

Hoewel het moeilijk te geloven lijkt, heeft gapen ook een betekenis binnen het domein van seksualiteit.

Aunque parezca difícil de creer, el bostezo también tiene un significado dentro de la sexualidad.

Stijfheid in haar nek, gapen maakt haar aan het huilen, haar linkerarm is verstijfd

Rigidez en el cuello, los bostezos la hacen llorar… su brazo izquierdo está adormecido

We kunnen niet gapen, maar altijd het beheren van hun vliegende auto,

No podemos bostezar, pero siempre se las arreglan su vehículo volador,

Honden gapen bijvoorbeeld duidelijk

Los perros, por ejemplo, bostezan obviamente cuando tienen hambre,

Sommige experts denken dat gapen werkt als een soort mechanisme dat het gevoel van angst aanpast.

Algunos expertos piensan que el bostezo actúa como una especie de mecanismo que modula la sensación de ansiedad.