GAPEN - vertaling in Duits

• Gähnen
• glotzen
• gaffen
• klaffen

Voorbeelden van het gebruik van Gapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een plek voor gapen zo veel te verkennen.
Es ist ein Ort für gawking so viel wie zu erkunden.

Dan had ik daarnet al moeten beginnen gapen.
Ich hätte schon oben anfangen müssen, zu gähnen.

U laat me gapen.
Sie bringen mich zum Gähnen.

Niet gapen.
Gähnen Sie nicht.

Onderwijl raakten de beide mannen aan het gapen en Injun Joe zeide.
Beide fingen an zu gähnen, und Joe sagte.

Zulke mensen hebben geen zuurstof, dus gapen ze vaak, hun ledematen zijn voortdurend koud
Solche Menschen haben keinen Sauerstoff, deshalb gähnen sie oft, ihre Glieder sind ständig kalt

huilen, gapen, uitjouwen… of scheten laten, alstublieft, doe dat dan in uw hoofd.
weinen, gähnen, buhen oder furzen willst.

De oplossing in dit geval kan enige zijn- een paar keer of diepe gapen slikken.
Die Lösung in diesem Fall kann nur einen geben- ein paar Mal oder tiefe Gähnen schlucken.

Ik zie duizenden mensen gapen in Argentinië en de wereld.
Tausende in Argentinien und weltweit gähnen.

bal van gapen, een kat speelt met een vis,
Kugel aus Gähnen, eine Katze spielt mit einem Fisch,

Je moet ook om meer water te drinken en gapen, omdat de buis van Eustachius hebben meer kans om te worden ontruimd,
Sie müssen auch mehr Wasser zu trinken und zu gähnen, weil die Eustachischen Röhren sind eher gelöscht werden,

Dus wat een betere manier om het te bekijken dan om een aantal van de beste tapas van de stad proeven overkant van de straat, terwijl je gapen zijn torenhoge torenspitsen en ongelooflijke detail!
Also, was besseren Weg, um es sehen können, als, einige der besten Tapas der Stadt quer über die Straße zu probieren, während Sie an seinem hoch aufragenden Türme und unglaublichen Details gaffen!

Echter, zelfs het horen gapen van een wedergeboren gelovige die naast u zit
Aber selbst wenn Sie das Gähnen eines wiedergeborenen Gläubigen, der in der Kirche neben Ihnen sitzt hören,

Hij gaapt en ze komen aangerend.
Er gähnt, und sie kommen.

Hij gaapt, hij verveelt zich.
Er gähnt. Ihm ist langweilig.

Iedereen gaapt de hele dag.
Jeder gähnt den ganzen Tag.

Hij gaapt.- Nee.
Er gähnt.- Nein.

Hij gaapt, hij verveelt zich.- Nee.
Er gähnt.- Nein.

je dan ook nog gaapt.
ihr am Sonntag vor Vater gähnt.

Het is beter om zijn mond te onderzoeken wanneer hij gaapt of lacht.
Es ist besser, seinen Mund zu untersuchen, wenn er gähnt oder lächelt.