GLOTZEN - vertaling in Nederlands

• kijken
• staren
• gapen
• goggling
• kijk
• kijkt

Voorbeelden van het gebruik van Glotzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Leute werden glotzen.
Mensen gaan staren.

Sollen sie doch glotzen.
Laat ze maar kijken.

Wo glotzen Sie denn hin?
Waar kijk jij naar?

Nicht glotzen.
Niet staren.

Sollen die nur glotzen.
Laat ze maar kijken.

Wieso glotzen Sie uns so dämlich an?
Waarom kijk je zo gek naar ons?

Müsst ihr so glotzen?
Moeten jullie zo staren?

Glotzen sie nicht mich an!
Je moet niet naar me kijken.

Was glotzen Sie zu Diaz?
Waarom kijk je Diaz aan?

Ja, wir müssen glotzen.
Ja, we moeten staren.

Der noch steht, entscheidet was wir glotzen.
De winnaar bepaalt wat we kijken.

Na gut. Was glotzen Sie so?
Oké. Wat kijk je?

Vergiss nicht, Chris, nicht glotzen.
Chris, niet staren.

Ich will jetze glotzen.
Ik wil'noe' tv kijken.

Lasst sie doch glotzen.
Laat ze maar staren.

Auf einen Bildschirm glotzen lassen. Ich habe vier Kollegen in zwei Schichten zwei Tage lang.
Ik heb twee dagen vier man in ploegen naar de beelden laten kijken.

Nicht glotzen. Danke.
Bedankt. Niet staren.

Ich werde hier rumsitzen, ein bisschen Fernsehen glotzen und dann schlafen gehen.
Ik blijf thuis. Ga de hele avond televisie kijken en daarna ga ik slapen.

Oh, und die Leute glotzen nicht.
Oh, en de mensen staren niet.

Wenn ihr also glotzen wollt tut es jetzt.
Zij zal me een tijdje schaduwen, dus als je wilt staren, doe dat dan nu.