GAPING HOLE - vertaling in Nederlands

• gapend gat
• groot gat
• gapende gat
• grote leegte

Voorbeelden van het gebruik van Gaping hole in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's left with a gaping hole in his head.
Heeft hij een gapend gat in zijn hoofd.

You have a gaping hole instead of an ass.
In plaats van een kont heb je een groot gapend gat.

It's just the gaping hole where the chicken's organs used to be.
Het is een gapend gat, waar normaal de organen van de kip thuis horen.

However, in all other respects, there was a gaping hole between the vanity of the words
In andere opzichten was er echter sprake van een groot gat tussen de holle frasen

it's seems like you are walking around with a gaping hole.
het is lijkt het alsof je rondloopt met een gapend gat.

His departure had left a gaping hole in the emotional lives of Cheryl,
Zijn vertrek had een grote leegte achtergelaten in het emotionele leven… van Cheryl,

It has a soft design, and the rear camera has one large gaping hole in the upper left corner.
Het heeft een zacht ontwerp en de achteruitrijcamera heeft een groot gapend gat in de linkerbovenhoek.

Worse than feeling isolated and invisible, like an empty gaping hole in the universe"?
Erger dan: Ik voel me geïsoleerd en onzichtbaar… als een gapend gat in het heelal'?

The gaping hole to the access ramp below, however, is concealed completely from view by the lamellae.
Echter, het gapende gat van de lager gelegen ontsluiting wordt door de lamellen volledig aan het zicht onttrokken.

I get you a job, which wasn't easy with that gaping hole in your résume?
Ik heb een baan voor je geregeld, wat niet erg makkelijk was vanwege dat gapende gat in je CV?

You know, the thing that always got in the way… of this giant, gaping hole.
Dat ding dat in de weg zat als je bij dit grote gapende gat wou.

it's actually stretching being dragged towards the gaping hole.
het is eigenlijk aan het uitrekken. Het wordt in het gapende gat gesleurd.

Did you honestly think I wouldn't notice the gaping hole where $10 million used to be?
Dacht je nu echt, dat ik niet opmerk dat er een gapende gat is, waar zich $10 miljoen bevond?

Here at the top of this tower, there's a huge, gaping hole, flames still inside.
Boven in deze toren zit een enorm, gapend gat. De vlammen zie je nog.

got a bloody, gaping hole in the side of the head.
en een bloedend, gapend gat in zijn hoofd.

This business fills a gaping hole in the area of dance costumes,
Deze zaak vult een gapende leegte op het gebied van danskleding,

Gaping hole in the side of the head. Well, we got champagne, we got coke, got a bloody.
Nou, we hebben champagnee, we hebben coke, en een bloedend, gapend gat in zijn hoofd.

you're soaking in a pool of blood with a gaping hole in your shoulder.
lig jij doorweekt in een plas bloed met een gapende kogelwond in je schouder.

You may leave through the forward exit doors or the gaping hole in the side of the plane.
U mag vertrekken door de voorste deuren… of door de gapende opening aan de zijkant van het vliegtuig.

I called IMA because a number of tiles had been blown off following a violent storm, leaving a gaping hole in my roof.
N a een hevige onweersbui heb ik contact opgenomen met IMA daar er dakpannen van mijn dak gewaaid waren en er zich een gapend gat had gevormd.