GE-SMS'T - vertaling in Engels

• texted
• text
• been texting
• messaged
• texts
• been textin

Voorbeelden van het gebruik van Ge-sms't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jess heeft me nog niet terug ge-sms't.
Jess hasn't texted me back.

Nee. Hebt u ge-sms't of gemaild?
No!- Did you text or e-mail?

Ben ik gebeld of ge-sms't?
Have I had any calls, any texts?

Dus Ted heeft helemaal niet met Holli ge-sms't?
So Ted hasn't been texting Holly at all?

En ge-sms't.
And texted.

Heb je hem gebeld of ge-sms't?
Did you call or text him?

Ben ik gebeld of ge-sms't?
Okay, any calls, any texts?

Ik heb je de hele middag ge-sms't.
I have been texting you all afternoon.

Heeft hij u net ge-sms't? Branch.
Did he just text you? Branch.

Ik heb je ge-sms't en gebeld.
I have texted you and called.

Alle berichten zijn ge-sms't dus we kunnen sms'en.
All the messages are texts, so we can text..

Ik heb hem de hele avond ge-sms't.
I have been texting him all night.

Heeft hij u net ge-sms't? Branch?
Branch. Did he just text you?

Had ik deze lijst ge-sms't.
I would have texted this list.

Wat? Ik heb gebeld, ge-sms't, gemaild.
What?- Yeah. Calls, texts, emails.

We hebben de hele nacht ge-sms't.
Me and Maeve have been texting all night.

Branch. Heeft hij u net ge-sms't?
Branch. Did he just text you?

Ik heb je ge-sms't.
I have texted you, like.

Wat? Ik heb gebeld, ge-sms't, gemaild.
What? Calls, texts, emails.

Nou, ze zei niets, omdat we alleen maar ge-sms't hebben.
Well, she didn't say anything,'cause we have just been texting.