MESSAGED - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Messaged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I messaged that man back.

Ik heb die man een bericht gestuurd.

This person messaged me on Instagram.

Ik kreeg een bericht op Instagram.

She texted me and I messaged back.

Ze stuurde mij een bericht.

By default, archived messaged will be retained for 1 year.

Standaard worden gearchiveerde berichten 1 jaar bewaard.

I messaged her son but he could not do much.

Ik messaged haar zoon, maar hij kon niet veel doen.

During our stay he also messaged us to check if everything was okay.

Tijdens ons verblijf hij messaged ons ook om te controleren of alles in orde was.

Well, why hasn't he messaged me?!

Nou, waarom heeft hij me niet ge-sms't?!

He also messaged me a few times to make sure everything is going well.

Hij messaged me ook een paar keer om te controleren of alles goed gaat.

I messaged Lexy, but no response.

Ik berichtte Lexy, maar geen reactie.

I messaged Jason and have had no response….

Ik messaged Jason en hebben geen antwoord….

He messaged digital photos of the possible victim to the Sun reporter.

Hij stuurde digitale foto's van het mogelijke slachtoffer… naar die journalist.

Are you the guy I just messaged?

Ben jij de man die ik net messaged?

And he messaged her, or…?

En hij berichtte haar, of?

Choose the option whether to Sendemail when the contact is messaged or no.

Kies de optie of u Sendemail wanneer het contact wordt messaged of nee.

My brother messaged me just now in a dream.

M'n broer gaf het me door in een droom.

He would messaged me to say he was on his way home.

Hij had me een berichtje gestuurd dat hij op weg naar huis was.

I messaged him.

Ik heb hem ge-sms't.

Hey, my uncle messaged.- Okay.

Ik heb een bericht van mijn oom. Oké.

Your messaged seemed rather vague.

Je boodschap was nogal vaag.

Last person who messaged Cassie was Heratio55.

Laatste persoon die berichtte naar Cassie was Heratio55.