BERICHTJE - vertaling in Engels

• message
• text
• post
• blogpost
• notification
• texter
• messages
• messaged
• posted

Voorbeelden van het gebruik van Berichtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de telefoon van Rhonda kan een berichtje sturen.
But Rhonda's phone can send a message.

Oh, wacht. Oh, nee, geen berichtje.
Oh, wait. Oh, not a texter.

Je berichtje verraste me.
I was surprised you messaged me.

Vandaag schrijft ik dus mijn 888-ste berichtje.
Today I am writing my 888-st post.

Maak met Crello prachtige ontwerpen met een persoonlijk berichtje en mooie foto's. Sjablonen.
Convert your personalized messages and photos into awesome designs with Crello Tools. Templates.

Ik ben er niet, maar toch een berichtje!
Laminaria Not here, but a blogpost anyway!

Toen ik je berichtje kreeg.
And… I got your text.

Je hebt een berichtje.
I have a message for you.

Oh, nee, geen berichtje. Oh, wacht.
Oh, wait. Oh, not a texter.

Het is weer even geleden, dat ik een berichtje op mijn blog heb neergezet.
It's been a while since I posted to this blog.

Stuurde deze gozer je een berichtje?
This guy messaged you?

Goedemorgen, dit wordt even een snel berichtje.
Goodmorning, this is a real quick post from me.

MiniPOV--(schrijf een berichtje in de lucht).
MiniPOV--(write messages in the air!).

Vandaar dat het even geleden is sinds mijn vorige berichtje.
That's why it's been quite a while since my last blogpost.

Ik heb je net een berichtje gestuurd.
I have just sent you a message.

Ik kreeg een berichtje van haar.
I got a text from her.

Bedankt voor jullie reacties op mijn vorige berichtje.
We Thanks for the comments on my last post.

Gastenboek Gastenboek Op ons gastenboek kunt u een leuk berichtje achterlaten.
Guestbook Guestbook You can leave messages on our guestbook.

Je kan haar een berichtje laten.
You could leave her a message.

Te veel om uit te leggen in één berichtje.
This is too much to explain in one text.