GEACTUALISEERDE INFORMATIE - vertaling in Engels

• updated information
• up-to-date information

Voorbeelden van het gebruik van Geactualiseerde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de redenen voor die indeling, en geactualiseerde informatie over eventuele wijzigingen van die indeling;
the reasons for that categorisation, and updated information concerning any change to such categorisation;

zijn weliswaar verplicht doorlopend informatie te verstrekken, maar niet om periodiek geactualiseerde informatie te publiceren.
ongoing disclosure obligation but are not required to publish updated information regularly.

Een essentieel onderdeel van het voorstel voor een richtlijn is een aantal bepalingen op grond waarvan het publiek gemakkelijk toegang moet krijgen tot geactualiseerde informatie over concentraties verontreinigende stoffen, ook al worden bepaalde drempelwaarden niet overschreden.
A key part of the Proposal for a Directive is a set of provisions requiring that the public have easy access to up-to-date information about concentrations of pollution, even if particular thresholds are not exceeded.

Op markten die vanuit het oogpunt van de koersvorming efficiënt functioneren vormen de genoteerde koersen een correcte weergave van alle relevante en geactualiseerde informatie inzake de« reële waarde»
In markets which are efficient from a price-formational perspective, prices quoted in the markets will embody all relevant and up-to-date information relating to the« real value»

Er dient een procedure te worden ingesteld voor het verstrekken van geactualiseerde informatie over de middelen die in de aan het mechanisme deelnemende landen beschikbaar zijn voor verschillende types interventies,
A procedure for the provision of up-to-date information on the resources available in the States participating in the mechanism for different types of interventions should be established, in order to facilitate,

Volgens de nieuwe regeling wordt van de exporterende derde landen verwacht dat zij een controleplan handhaven met accurate en geactualiseerde informatie over de algemene organisatie
Under the new arrangement, exporting third countries shall be required to maintain a control plan which provides accurate and up-to-date information on the general organisation

van Verordening nr. 1/58, moet de Commissie permanent het juiste evenwicht bewaren tussen de optie om relevante en geactualiseerde informatie te verschaffen aan alle belanghebbenden in de Unie
the Commission must always be on the lookout for the right balance between providing relevant and up-to-date information to the stakeholders within the EU,

het moet de volgende accurate en geactualiseerde informatie verstrekken over de algemene organisatie
which provides the following accurate and up-to-date information on the general organisation

ECHA actualiseert informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU.
ECHA updates information for companies on UK withdrawal from EU.

Het bevat ook een onderdeel over e-monitoring en geactualiseerde informatie over de centrale eenheid van Eurodac.
It also includes a section on e-monitoring and an update on the central unit of Eurodac.

transmissiecapaciteit moeten volledig geactualiseerde informatie krijgen over de ontwikkelingen op korte en middellange termijn.
transmission need up-to-date information on short and medium-term developments.

Informatiedrempel": een niveau waarboven kortstondige blootstelling een gezondheidsrisico voor bijzonder gevoelige bevolkingsgroepen inhoudt, en waarbij geactualiseerde informatie noodzakelijk is;
Information threshold" means a level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and at which up-to-date information is necessary;

Overwegende dat in het belang van de transparantie, volledige en geactualiseerde informatie over de toepassing van deze beschikking voor alle betrokken partijen beschikbaar moet zijn;
Whereas, in the interests of transparency, there should be full and up-to-date information available to all interested parties on the implementation of this Decision;

Met de voorgestelde wijzigingen worden ook problemen aangepakt die verband houden met het gebrek aan toegang tot geactualiseerde informatie over de uiteindelijk begunstigden van vennootschapsrechtelijke en juridische constructies.
The proposed amendments also address problems linked to lack of access to updated beneficial ownership(BO) information in relation to corporate and legal arrangements.

bijsluiters wordt geactualiseerde informatie gegeven over het optimale gebruik van het product op basis van de meest recente klinische gegevens.
PLs provide updated information in relation to best use of the product considering latest clinical data.

lid 2, van Besluit nr. 1082/2013/EU geactualiseerde informatie verstrekt over hun paraatheids- en reactieplanning op nationaal niveau.
most Member States have provided the Commission with an update on their preparedness and response planning at national level.

Tevens bestaat er in de partnerlanden o.a. op grote schaal behoefte aan meer periodieke geactualiseerde informatie en feed-back m.b.t. de verschillende, al dan niet afgeronde Tacis-projecten.
Among other things, there is a need in the partner countries for regular provision of up-to-date information and feedback on Tacis projects- including those which have been completed- on a larger scale than at present.

de Raad van Bestuur, na uitgebreid overleg met de banksector en op basis van geactualiseerde informatie aangaande het geschatte aantal transacties bij het begin van TARGET2,
following extensive consultation with the banking community and on the basis of updated information on the estimated traffic at the start of TARGET2,

Beschrijving: het opzetten van een website met overzichtelijke informatie over stages(met regelmatig geactualiseerde informatie over stagevoorwaarden en het rechtskader in elke lidstaat)
Description: Setting up a website with a traineeship panorama(containing regularly updated information on traineeship conditions

Er moet informatie worden verspreid, constant geactualiseerde informatie en informatie in de vorm van cultuur,
We must distribute constantly updated information, based on culture and constantly updated, not only to