UPDATED STABILITY PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• geactualiseerde stabiliteitsprogramma
• geactualiseerd stabiliteitsprogramma
• het bijgewerkte stabiliteitsprogramma voor zal

Voorbeelden van het gebruik van Updated stability programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Updated Stability Programme of Spain 1999-2003.
Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Spanje 1999-2003.

Only Austria had not submitted an updated stability programme by the end of February 2003.
Enkel Oostenrijk had eind februari 2003 geen bijgewerkt stabiliteitsprogramma voorgelegd.

Updated stability programme of the Netherlands 1999-2004.
Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Nederland 1999-2004.

In the meantime, the Cypriot Government has also sent its updated stability programme.
Intussen heeft de Cypriotische regering ook haar bijgewerkte stabiliteitsprogramma gestuurd.

Subject: Updated stability programme for Greece 2002.
Betreft: Geactualiseerd stabiliteitsprogramma van Griekenland in 2002.

AUSTRIA- Council Opinion on the updated Stability Programme 2003-2007 13.
OOSTENRIJK- Advies van de Raad over het geactualiseerde convergentieprogramma voor de periode 2003-2007 15.

Greece has not yet submitted an updated Stability Programme nor have specific Euro
Griekenland heeft nog geen geactualiseerd stabiliteitsprogramma ingediend en evenmin heeft het specifieke,

Greece will submit to the Commission in the course of January an updated stability programme, as foreseen in the Stability and Growth Pact.
Griekenland zal in de loop van januari een geactualiseerd stabiliteitsprogramma indienen, zoals voorzien in het Stabiliteits- en groeipact.

According to the 2000 updated stability programme, further reductions in the deficit ratio are to be pursued in 2001 and beyond.
Volgens het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2000 zal de tekortratio in 2001 en daarna nog verder worden verlaagd.

The updated stability programme assumes a real GDP growth of at least 3% in 2000.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt uitgegaan van een reële groei van het BBP van ten minste 3% in 2000.

Greece's updated stability programme sets 2012 as the date for reducing the deficit below the 3% reference value.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma van Griekenland wordt 2012 naar voren geschoven als streefdatum om het tekort tot onder de referentiewaarde van 3% terug te brengen.

The macroeconomic scenario presented in the latest updated Stability Programme includes strong economic growth in 2000 due to continued robust internal
Het macro-economische scenario dat in de meest recente actualisering van het stabiliteitsprogramma wordt gepresenteerd, geeft een sterke economische groei in 2000 aan ten gevolge van een voortgezette krachtige binnenlandse

According to the 2002‑2005 updated stability programme, the general government sector is expected to maintain a balanced budget in 2003 and reach a small surplus of 0.2% of GDP in 2005.
Volgens het bijgewerkte stabiliteitsprogramma voor 2001-2005 zal de begroting in 2003 in evenwicht blijven en in 2005 een licht overschot van 0,2% van het BBP vertonen.

According to the 2002-2005 updated Stability Programme, the general Government sector is expected to maintain a balanced budgetin 2003 and reach a small surplus of 0,2% of GDP in 2005.
Volgens het bijgewerkte stabiliteitsprogramma voor 20012005 zal de begroting in 2003 in evenwicht blijven en in 2005 een licht overschot van0,2% van het BBP vertonen.

as soon as possible, and by 21 March 2005 at the latest, an updated stability programme outlining the fiscal measures to be implemented in the short to medium term.
om zo spoedig mogelijk, en uiterlijk 21 maart 2005, een geactualiseerd stabiliteitsprogramma in te dienen waarin de begrotingsmaatregelen worden geschetst die op korte of middellange termijn zullen worden uitgevoerd.

to present before the end of the year an updated stability programme.
om vóór het einde van het jaar een geactualiseerd stabiliteitsprogramma in te dienen.

The updated stability programme projects annual real GDP growth of around 4% in yearly average for the period 2002-2004 as against 5.4% in the 2000 stability programme..
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt voor de periode 2002-2004 uitgegaan van een jaarlijkse gemiddelde reële BBP-groei van circa 4%, tegen 5,4% in het stabiliteitsprogramma van 2000.

The updated stability programme foresees, however, a temporary increase in the deficit to 1½ per cent of GDP in 2001 as a result of the tax reform.
In het geactualiseerde stabiliteitsprogramma wordt echter een tijdelijke toename van het tekort tot 1,50% van het BBP in 2001 verwacht als rechtstreeks gevolg van de belastinghervorming.

To underpin the process of fiscal consolidation in the medium term, the updated stability programme foresees various reform plans,
Om de begrotingsconsolidatie op middellange termijn te ondersteunen zijn in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma verschillende hervormingen gepland, met als voornaamste de invoering

The 2002-2005 updated Stability Programme does not provide detailed informationon measures to deal with ageing population
Het geactualiseeerde stabiliteitsprogramma voor 2002-2005 bevat geen gedetailleerdeinformatie over maatregelen om de vergrijzing van de bevolking aan te pakken en voorde aangekondigde intentie