GEAMPUTEERD - vertaling in Engels

• amputated
• amputee
• removed
• amputation
• cut

Voorbeelden van het gebruik van Geamputeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geamputeerd. Ja.
Yes. Amputated.

Geamputeerd, gevild.
Skinned. Amputated.

Geamputeerd, gevild.
Amputated. Skinned.

We zouden willen dat we geamputeerd waren, dus doen we maar alsof.
We wish we were amputees, so we pretend we are.

De vingers zijn geamputeerd.
The finger amputations are clean.

Haar rechterarm is geamputeerd bij de elleboog.
Her right arm has been severed at the elbow.

Het hopopfd mopest geamputeerd woprden, behalve de opgen?
Would have amputated spontaneously except for the eyes, you dig?

Uw moeders been is geamputeerd, maar het gaat slecht met haar.
We amputated your mother's leg, but she's taken a turn for the worse.

Het rapport van de lijkschouwer zegt dat Kennedys been geamputeerd werd bij het auto-ongeluk.
Coroner's report said Kennedy's leg was severed in the car accident.

Z'n benen zijn geamputeerd.
They amputated both of his legs and reconstructed his face.

Leefde dit slachtoffer ook toen haar been geamputeerd werd?
Was this victim alive when her leg was cut off?

Een vinger geamputeerd;
You amputated a gangrenous finger;

Hij is geamputeerd.
He's an amputee.

Beide benen geamputeerd.
They amputated both his legs.

Zowel haar onderarm als-been is geamputeerd, maar ze leeft nog.
He is still alive but his leg is broken.

Ze hebben m'n been geamputeerd.
They have cut my leg off.

ringvinger rechts geamputeerd.
right hand have been amputated.

Het is alsof mijn armen geamputeerd waren.
It was as if they had amputated their arms.

Ik mag van geluk spreken als mijn beide benen niet worden geamputeerd.
Without both my legs being amputated. I will be lucky to get out of there.

Waarom hebben ze de vingers zo snel geamputeerd?
Why did they amputate them that quickly?