Voorbeelden van het gebruik van Amputada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos se regenerarán un Physa aspecto normal dentro de dos semanas y en ese momento la Physa puede ser amputada de nuevo si lo desea.
Zij zullen een normaal uitziende Physa binnen twee weken waarna het Physa opnieuw kan worden geamputeerd indien gewenst regenereren.una parte de uno de los dedos de su mano ha sido amputada.
vingers zijn gebroken; een vinger is deels geamputeerd.estrategias que usan Physa amputada han surgido recientemente con la NRSS 8,9.
waarbij gebruik wordt gemaakt geamputeerd Physa hebben onlangs kwam met de NRSS 8,9.El reporte del forense dijo que la pierna de Kennedy fue amputada en el accidente.
Het rapport van de lijkschouwer zegt dat Kennedys been geamputeerd werd bij het auto-ongeluk.Pudimos traer nuestro amado perro que recientemente con una pierna amputada en nuestras vacaciones en familia!
We waren in staat om onze geliefde hond die onlangs een been geamputeerd op onze familie vakantie!El General mexicano Santa Ana tuvo un enorme funeral de Estado en honor de su pierna amputada.
De Mexicaanse generaal Santa Anna hield een uitgebreide staatsbegrafenis voor zijn geamputeerde been-.una extremidad gangrenosa que necesita ser amputada del organismo y tirada.
hebt benoemd tot aanhangsel, dat moest worden gescheiden… van het organisme, dat moest worden weggegooid.Nematostella tener un alto grado de regeneración"flexibilidad", siendo capaz de reformar casi cualquier estructura que falta amputada en cualquier lugar, en las etapas posteriores a la plánula de la vida.
Nematostella een hoge regeneratieve"flexibiliteit", in staat om bijna hervormen ontbrekende structuur afgezet op elke locatie, op post-planula levensstadia.fuese a mis miembros habría sido amputada", dijo.
Dunning afirma que"no existe evidencia de que su pierna haya sido amputada alguna vez- o que incluso haya sido tratada en absoluto- en el hospital de Zaragoza que no sea su propia palabra.
Dunning merkt op dat “geen bewijs bestaat dat het been ooit geamputeerd werd- of dat hij zelfs maar behandeld zou zijn in het ziekenhuis van Saragossa- anders dan zijn eigen woord.La pierna fue amputada, pero la infección se extendió a otras partes de su cuerpo,
Het been werd geamputeerd, maar de infectie verspreidde zich naar andere delen van haar lichaam,en las cámaras frigoríficas, ha reconocido a su marido por una mano amputada.
lichaamsdelen in de koeling, een Palestijnse vrouw de geamputeerde hand van haar man herkende.La casa de la Cabeza de bronce fue parcialmente amputada por un proyecto de construcción sin terminar en Alcúdia,
Het Huis van de Hoofd van Brons werd gedeeltelijk geamputeerd door een onvoltooide bouwproject in Alcúdia,saludándolos con el gorro sobre su pierna amputada, tratando de hacerlos sonreír.
hen begroette met de muts op zijn geamputeerde been om te proberen hen te laten lachen.puede dañar la boca o el cuello dispositivos amputada, molienda suave.
zal de mond or nek apparaten schade geamputeerd, slijpen smooth.El papel interpretador favorito de Reagan era como una doble persona amputada en Kings Row del 1942,
De favoriete rol van Reagan tan grave que los médicos decían que debía ser amputada.
De beenwonde hier komt van een ongeval in de mijn. Artsen zeggen dat zijn been geamputeerd moet worden.El sistema de clasificación descrito aquí sigue la transformación de una sección morfológicamente uniforme de Physa, amputada desde el extremo aboral de un adulto,
De enscenering systeem hier beschreven volgt de transformatie van een morfologisch uniform deel van Physa, geamputeerd vanaf het aboral einde van een volwassene,Un Physa amputada, obviamente, no puede alimentarse
Een geamputeerde Physa kan natuurlijk niet voeden,Sistema doble amputado sin reposapiés.
Dubbel geamputeerd systeem zonder voetsteun.
