GEBOREN IS - vertaling in Engels

• was born
• is begotten
• is born to be
• is birthed
• is born
• being born

Voorbeelden van het gebruik van Geboren is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En wat uit de Geest geboren is, is geest.
And what is born from the spirit is spirit.

En sterven als een die uit God geboren is.
And die as one that's born of God.

De zoon werd gegeven doordat het kind geboren is.
The son was given through the child being born.

De avond dat uw zoon geboren is.
The night your son was born.

Het is irrelevant waar het kind geboren is.
It is irrelevant where the child is born.

Rechts nadat zij geboren is.
Right after she's born.

I wil een schot van dat panda die geboren is!
I want a shot of that panda being born!

Maar goed, ze heeft me verteld, dat ze onvruchtbaar geboren is.
Anyway, she told me that she was born infertile.

En wat uit de Geest geboren is, is geest.
And that which is born of spirit is spirit.

Ik wil haar zien als ze geboren is.
I want to see her when she's born.

Dat Empyrium onder een ongelukkige gesternte geboren is.
About empyrium being born under an unlucky star.

Waarom? Omdat Christy Brown daar geboren is.
Why? Because Christy Brown was born there.

Tweetaligheid begint voordat de baby geboren is.
Bilingualism starts before the baby is born.

Wat als we wachten tot de baby geboren is?
What if we wait till the baby's born?

Waarom? Omdat Christy Brown daar geboren is.
Because Christy Brown was born there. Why?

Het maakt niet uit waar hij geboren is.
It doesn't matter where he is born.

Zodra hij geboren is.
Once he's born.

waar ze geboren is.
where she was born.

Misschien, totdat het kind geboren is.
Perhaps, until the child is born.

Van een meisje dat doof geboren is.
Of a girl who's born deaf.