GEBOYCOT - vertaling in Engels

• boycotted
• banned
• boycotting
• boycott

Voorbeelden van het gebruik van Geboycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb je niet geboycot.
I didn't tank your bid.

Ten tweede was ik bang dat het project geboycot zou kunnen worden door sleutelfiguren in de visindustrie.
Secondly, I feared that the project could be boycotted by key people in the fishing industry.

De beëdigingsceremonie werd door de meerderheid van de buitenlandse diplomaten geboycot en de Afrikaanse Unie heeft het lidmaatschap van Madagaskar opgeschort.
The swearing-in ceremony was boycotted by most foreign diplomats, and the African Union has suspended Madagascar from membership.

Ga je weer naar Japan om te boksen,… omdat je hier wordt geboycot?
Are you flying to Japan again for your match because you're banned here?

Bitter Tears werd geboycot door de muziekindustrie… en John was woedend.
And John became enraged by that. The Bitter Tears album was boycotted by the music industry.

De videoclip van het laatste lied werd door MTV geboycot, vanwege het expliciete karakter.
A music video was shot but was banned from MTV due to its graphic content.

Geboycot uit de bussen in Montgomery… de segregatie in Birmingham… nu stemrecht in Selma.
Segregation in Birmingham." Boycotting the buses in Montgomery. Segregation in Birmingham.

In Kosovo en andere gemeenschappen van de vroegere Republiek Servië werd de volkstelling door etnische Albanezen geboycot.
In Kosovo and other communities of the former Republic of Serbia, the census was boycotted by ethnic Albanians.

De VS administratie signaleert ook een doorbraak met de Khazarianen doordat Trump de ontmoeting in maart heeft geboycot van de AIPAC lobby, zeggen Pentagon bronnen.
The US administration is also signaling a break with the Khazarians by having Trump boycott the March annual meeting of the AIPAC lobby, Pentagon sources say.

De tweede verwijst naar de stilte Karl beschrijft nadat zijn vader hem geboycot voor toetreding tot de Hitler jeugd.
The second refers to the silence Karl describes after his father boycotted him for joining the Hitler youth.

uit angst voor geweld, geboycot het.
fearing violence, boycotted it.

Veel boeddhisten hadden de verkiezingen geboycot… en Vietcong intimidatie had veel anderen weggehouden van de stemming.
And Viet Cong intimidation had kept many more from the polls. Many Buddhists had boycotted the election.

Er zit iemand in dit gezelschap die geboycot wordt wegens uitbuiting, en u zult niet geserveerd worden totdat die bloedzuiger van een Fernández.
There is someone seated here who has been boycotted for exploiting, and you will not be served until that bloodsucker Fernández.

Zo werd de muziek geboycot. Ik vond
And that's the way that they banned the music which, in my mind,

Extra betaling is voor iedere wapenlevering… naar landen die geboycot zijn door de Verenigde Naties. Je weet toch dat er een.
For any arms deliveries a surcharge You do know that there's to countries that are embargoed by the United Nations.

Werd mijn werk nog steeds geboycot. Ook al wist Jackie dat politiek niet mijn ding was.
My work was still being boycotted. Even though Jackie knew I wasn't much for politics.

Anderson Munten Maatschappij wordt geboycot.
collectable company would be blackballed.

talrijke partijen hebben het referendum geboycot, melding gemaakt van onregelmatigheden
who oppose the referendum, while many factions have boycotted it, denounced the irregular voting practices

De Olympische Zomerspelen 1956 te Melbourne waren de eerste die effectief werden geboycot.
The 1956 Summer Olympics, attended by 67 nations in Melbourne, were the first to be marred by a boycott.

Ambtenaren die schandalen in de bureaucratie van de EU aan het licht brengen, worden routinematig geboycot, ontslagen of met vervroegd pensioen gestuurd.
Those officials who reveal scandals in the EU bureaucracy are routinely frozen out, dismissed or given early retirement.