BOYCOTTING - vertaling in Nederlands

• boycot
• te boycotten
• boycotten

Voorbeelden van het gebruik van Boycotting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Refraining from boycotting the regime of apartheid back then was a little like being an accomplice to it.
Afzien van boycot van het apartheidsregime was destijds een beetje alsof je medeplichtig was aan dit regime.

Boycotting of parliament has occurred in the reporting period in the former Yugoslav Republic of Macedonia,
Tijdens de rapportageperiode vond een boycot van het parlement plaats in de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië,

Sverre himself has absolutely no interest in boycotting a country that he believes has earned its right to exist through many years of wars and development of the land.
Zelf peinst hij er niet over een land te boycotten, dat naar zijn mening in zoveel jaren van oorlog en opbouw z'n bestaansrecht wel heeft bewezen.

Some even warned against boycotting if Nike Air VaporMax Mujer their desire for free choice of shoes was not met.
Sommigen waarschuwden zelfs tegen boycot als hun verlangen naar vrije schoenenkeuze niet was bereikt.

Civilians can make a contribution by boycotting the- many- Israeli products that are related to the preservation and deepening of occupation.
Internationaal kunnen burgers hiertoe een bijdrage leveren door de- vele- Israelische producten te boycotten die de bezetting op een of andere manier in stand of kostenvrij houden.

Boycotting elections in Liberia a cowardly African way of sorting out political duels leading to violence.
Het boycotten van de verkiezingen in Liberia is een laffe Afrikaanse manier om politieke duels uit te vechten die alleen maar tot geweld leidt.

Several countries are considering boycotting the opening ceremony for China to act against terror in Burma.
Verschillende landen overwegen boycot van de openingsceremonie voor China op te treden tegen de terreur in Birma.

By boycotting the hearing, the Democratic MPs hope to clarify that this government has a problem with its legitimacy and backing.
Door de hoorzittingen te boycotten hopen de Democratische parlementsleden duidelijk te maken dat deze regering een probleem heeft met haar legitimiteit en draagvlak.

Boycotting is peaceful
Boycotten is vreedzaam

resulting in the opposition often abstaining from and since July boycotting all parliamentary work.
waardoor de oppositie zich vaak onthoudt en sinds juli de parlementaire werkzaamheden helemaal boycot.

European and American citizens can break Bush' s Kyoto boycott by boycotting fuel and diesel from Exxon, Texaco and Chevron.
Europese en Amerikaanse burgers kunnen de Kyoto-boycot van Bush breken door benzine en diesel van Exxon, Texaco en Chevron te boycotten.

Thousands of women all boycotting the national census in a just protest at the wicked indignity of being denied the vote!
Duizenden vrouwen alle boycotten de nationale volkstelling in een enkel protest at the wicked indignity van de stemming wordt ontzegd!

It is not for the first time we have seen a party being represented in a parliament walking out and boycotting the work of the parliament.
Het is niet voor het eerst dat we hebben gezien dat een partij die in het parlement is vertegenwoordigd wegloopt en het werk van het parlement boycot.

In the Netherlands, meanwhile, a debate has started about the possibility of boycotting these Olympic Games.
In Nederland is inmiddels een discussie ontstaan over de mogelijkheid om deze Olympische Spelen te boycotten.

Boycotting and obstruction of parliamentary activity by the opposition has continued in Kosovo,
In Kosovo ging de oppositie door met boycotten en obstructie van de parlementaire activiteit,

that Welsh farmers and housewives will refrain from boycotting French products.
huisvrouwen in ruil daarvoor zullen afzien van de boycot van Franse pro dukten.

to promote Indian goods while boycotting British goods in the market.
Britse goederen en Indiërs die in Britse goederen handelden te boycotten.

insist on boycotting the International Criminal Court and insist on denying Guantanamo bay detainees a fair trial?
het Internationaal Strafhof boycotten en de gevangenen van Guantanamo Bay een eerlijk proces ontzeggen??

exercise the most powerful vote simply by boycotting meat, and all the animal products, and becoming vegans.
eenvoudig het vlees en alle dierlijke producten te boycotten, en door veganisten te worden.

The clash on this question was a prelude to the struggle over the question of boycotting the Pre-Parliament.
Het conflict over dit vraagstuk was het voorspel voor de strijd in het vraagstuk van de boycot van het Voorparlement.