BOYCOTTING in Danish translation

• boykot
• boykotten

Examples of using Boycotting in English and their translations into Danish

which is aimed at delaying and, if possible, boycotting the current negotiation process.
som har til formål at forsinke og om muligt boykotte den igangværende forhandlingsproces.

the conservative opposition is now boycotting the Parliament.
er det nu den konservative opposition, der boykotter parlamentet.

In the Netherlands, meanwhile, a debate has started about the possibility of boycotting these Olympic Games.
I Nederlandene er der i mellemtiden opstået en diskussion om muligheden for at boykotte disse Olympiske Lege.

Her arrest and conviction for civil disobedience led to all the blacks in the city boycotting the buses for 382 days.
Hendes civile ulydighed førte til, at alle sorte i byen boykottede busserne i 382 dage.

Secondly, I am thinking of the inevitable retaliatory measures the consumers will spontaneously take by boycotting all products made in France which, in the final analysis, are far from irreplaceable.
For det andet tænker jeg på de uundgåelige repressalier, som de belgiske forbrugere spontant vil indlede med en boykot af alle franske produkter, som jo når alt kommer til alt ikke er uerstattelige.

that if China continues with its cultural genocide against the Tibetan people, boycotting the Olympic Games would be justified.
Kina fortsætter sit kulturelle folkedrab mod det tibetanske folk, vil boykot af De Olympiske Lege være berettiget.

realise that the Israeli policy of occupation is the same kind of policy which eventually led to the boycotting of South Africa.
indse, at den israelske besættelsespolitik er den samme slags politik, som til sidst førte til boykotten mod Sydafrika.

of the tactics of boycotting parliament and that of participating in parliament,
ikke-parlamentariske kampformer, mellem taktisk boykot af parlamentarismen og taktisk deltagelse i den,

Despite the fact that the Greek-Cypriot side has no intention of boycotting the third round of talks, the Turkish side has invaded the buffer zone, creating problems for the United Nations Organisation.
Selv om den græsk-cypriotiske side ikke har planer om at udeblive fra den tredje forhandlingsrunde, går den tyrkisk-cypriotiske side ind i den neutrale zone og giver herved også FN problemer.

a Member of this House, in which he urges the boycotting of the products of a company in the European Union.
som i denne skriftlige erklæring opfordrer til boykot af produkterne fra et firma i EU.

reluctant to meet and even boycotting it, and due to the widespread ditimbulkannyapun.
tilbageholdende med at mødes og endda boykotte det, og på grund af den udbredte ditimbulkannyapun.

one of systematically boycotting the Directive on the legal protection of biotechnological inventions.
om systematisk at boykotte direktivet om retsbeskyttelse af bioteknologiske opfindelser.

local leaders of the Popular Party are throwing more fuel on the raging fire and boycotting the attempts of other institutions to put this out.
til en sammenhængende optræden, men de lokale ledere af dette parti kaster mere ved på bålet og boykotter de andre institutioners forsøg på at slukke det.

busying themselves with disparagement of people, warning, and boycotting.
nogle har haft travlt med nedsættelse af andre, advarsler og boykotning.

is not excluding boycotting the Olympic Games,
ikke udelukker at boykotte De Olympiske Lege,

which was followed by the party boycotting the TV station of those journalists for a long time.
det ungarske liberale parti, som blev efterfulgt af, at partiet boykottede disse journalisters tv-station længe efter.

business dissidents of his policies have started boycotting doing business with the Trump family
virksomheders dissidenter af hans politik er begyndt at boykotte gøre forretninger med Trump familie

Despite isolated criticism and some threats of boycotting, we are well-armed: reinforced border controls,
Trods kritik fra enkelte sider og trusler om boykot er vi godt rustet med øgede grænsekontroller,

which requires the breaking up of settlements, the boycotting of products from these settlements
hvilket betyder fjernelse af bosættelserne, boykot af varer herfra

the destruction of embassies, and boycotting Danish goods.
ambassadeødelæggelser og boykot af danske varer.