Examples of using Boycotting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
although FPI maintained its position of boycotting the elections, some FPI representatives participated as independent candidates.
el FPI mantuvo su posición de boicotear las elecciones, algunos de sus representantes participaron como candidatos independientes.Some 280 administrative detainees in the prison had been boycotting the appeals committees for several months.
Unos 280 detenidos en régimen administrativo habían boicoteado los comités de apelaciones durante varios meses.With the Democratic Convergence and virtually all other opposition groups boycotting the race, the elections generated little public interest
Las elecciones, boicoteadas por Convergencia Democrática y casi todos los demás grupos de la oposición, generaron escaso interés públicoe.g. by domestic suppliers boycotting foreign goods.
los suministradores interiores boicoteaban los productos extranjeros.some students at those faculties are boycotting lectures and asking for the dismissal of deans.
algunos estudiantes de las mencionadas facultades boicotean los cursos y han pedido que cesen en sus funciones los decanos.The opening of the Summer Olympics in Montreal is marred by 25 African teams boycotting the games because of New Zealand's participation.
Se inauguran los Juegos Olímpicos de Montreal donde 25 naciones africanas boicotean al equipo de Nueva Zelanda.Boycotting versus participating Historically,
We will continue our resistance, boycotting Driscoll's for a better life
Seguiremos en resistencia del boicot a Driscoll's por una mejor vidaIf you are boycotting a store, suggest other nearby stores,
Si están realizando un boicot contra un almacén, sugieran almacenes cercanos,When the company sees you are absolutely serious about boycotting them, they may decide to come to the table and work with you.
Cuando la compañía descubre que están absolutamente dispuestos a boicotearlos, quizás decidan sentarse Boycotting the products of child labour thus merely risked exacerbating the problem.
Por ello, si se boicotean los productos de la mano de obra infantil Such boycotting on the part of individual Albanian journalists restricts the freedom of Albanian children to receive information from different sources.
El boicoteo practicado por los periodistas albaneses restringe la libertad de los niños albaneses de recibir información de fuentes diferentes.Blocking or making work difficult for a large number of enterprises by boycotting working duties,
La obstrucción del trabajo de un gran número de empresas mediante el boicoteo de las tareas laborales,I mean, I have been boycotting them ever since pinewood and her goons started this whole recall business, but who cares now, right?
Quiero decir, los he estado boicoteando desde que Pinewood y sus secuaces empezaron todo esto de la reelección, pero a quién le importa ahora,¿verdad?Strategies of the Swadeshi movement involved boycotting British products
Entre las estrategias que incluía el movimiento swadeshi estaban el boicot de los productos británicos,marches, boycotting, even deaths.
she became intent on boycotting her march of February 12.
su indignación creció y se propuso el boicot a su marcha, ese 12 de febrero.Members of the Coalition for Support for the Rule of Law returned to the National Assembly after almost five weeks of boycotting parliamentary sessions.
Los miembros de la Coalición de Apoyo del Estado de Derecho regresaron a la Asamblea Nacional tras casi cinco semanas de boicoteo de las sesiones parlamentarias.Isn't it true that over 100 people were arrested during a demonstration that your husband organized boycotting a department store in downtown Jackson known as Kennington's?
¿No es verdad que se arrestó a más de 100 personas en una manifestación organizada por su esposo para boicotear una tienda de Jackson llamada"Kennington's"?under heavy US pressure Australia joined in boycotting them.
bajo una gran presión de EE.UU. Australia se unió para boicotearlas.
