Examples of using Boycotting in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He called for the strengthening of the weapon of boycotting Israeli goods
Sverre himself has absolutely no interest in boycotting a country that he believes has earned its right to exist through many years of wars and development of the land.
Сам же он не имеет интереса бойкотировать страну, которая на протяжении многих лет с войною и восстановлением страны показала свое право на существование.suspension of cooperation and the boycotting of sporting events.
The modality of boycotting the procedure of election of a chief of state is known very well since December 2000.
Форма бойкота процедуры избрания главы государства известна в мельчайших деталях еще с декабря 2000 года.speaking about the future alliance with the right-wing parties and boycotting the referendum on resignation of Chirtoaca.
говоря о будущем альянсе с правыми и бойкотируя референдум об отставке Киртоакэ.The idea of boycotting British goods seems to have originated with G. S. Khaparde,
Идея бойкотировать английские товары, связана с именем Кхапарде, поскольку он собрал митингfreeganism, boycotting, civil disobedience,
фриганизм, бойкот, гражданское неповиновение,Hence, what is involved here is separatism and boycotting of legitimate State institutions of the Republic of Serbia
Именно этим и объясняется их политика сепаратизма и бойкотирования законных государственных учреждений Республики Сербии и Союзной Республики Югославии,Support for the idea of boycotting the Sochi Olympics,
Поддержка идеи бойкота олимпиады в Сочи,Today, Russia risks ending up in the same situation simply by boycotting the construction of transportation corridors across its territory.
Сегодня Россия рискует оказаться в такой же ситуации, попросту бойкотируя строительство транспортных коридоров по своей территории.despite ongoing attempts at boycotting scientific cooperation with Israel.
несмотря на продолжающиеся попытки бойкотировать научное сотрудничество с Израилем.freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising.
фриганизм, бойкот, гражданское неповиновение, хактивизм, спамвертайзинг.bid rigging, boycotting or limitation of production with competitors.
мошенничестве при торгах, бойкотировании или ограничении производства.although FPI maintained its position of boycotting the elections, some FPI representatives participated as independent candidates.
хотя ИНФ придерживался своей позиции бойкотирования выборов, некоторые его члены участвовали как независимые кандидаты.The festival's origins trace back to a 1993 concert that Pearl Jam performed at the Empire Polo Club while boycotting venues controlled by Ticketmaster.
Истоки фестиваля восходят к концерту 1993 года, в котором Pearl Jam выступали в Empire Polo Club, бойкотируя места, контролируемые Ticketmaster.these involved frequent recourse to sympathetic strikes and blacking(boycotting) of goods.
в связи с организацией множества забастовок поддержки и бойкота товаров.pro-Radjabu members of Parliament began boycotting the work of the Parliament.
занявшие сторону Раджабу, начали бойкотировать работу парламента.bid rigging, boycotting or limiting production with competitors.
мошенничестве при торгах, бойкотировании или ограничении производства.to promote Indian goods while boycotting British goods in the market.
продвижение индийских товаров на рынке, бойкотируя британские.forced to join in the boycotting campaign.
их принуждают присоединяться к кампании бойкота.
