GEBOYCOT - vertaling in Spaans

• boicoteado
• boicoteada
• boicoteados
• boicotearon

Voorbeelden van het gebruik van Geboycot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Eurovisie songfestival 2019 moet geboycot worden als Israel het gastland is
Eurovisión 2019 debe ser boicoteada si es acogida por Israel

vaak geboycot natuurlijke producten.
a menudo boicotearon los productos naturales.

andere landen- moeten worden geboycot.
de los EE.UU. y otros- deben ser boicoteados".

Ellen Johnson Sirleaf is donderdag opnieuw tot president van Liberia gekozen in een tweede verkiezingsronde die werd geboycot door de oppositie.
Ellen Johnson Sirleaf ganó la reeleción el jueves 10 en una segunda vuelta presidencial que fue boicoteada por la oposición en Liberia.

veel Zuid-Koreaanse politici geboycot het.
muchos políticos surcoreanos también lo boicotearon.

Sommige winnaars kritisch ten aanzien van de Academy Awards zijn de ceremonies geboycot en weigerden hun Oscars te accepteren.
Varios galardonados criticaron que los Premios de la Academia habían sido boicoteados, y se negaron a aceptar su Oscar.

In de gevangenis van Fresnes hebben de Baskische politieke gevangenen de Israëlische producten die in de kantine worden aangeboden geboycot.
En la prisión de Fresnes, los prisioneros político vascos boicotearon los productos israelíes presentados en la cantina.

onderwijs opgebouwd en alle staatsinstellingen geboycot.
su propia educación, y boicotearon todas las instituciones estatales.

alle 11 vertegenwoordigers van de Servische minderheid geboycot de procedure.
los once representantes de la minoría serbia boicotearon el proceso separatista.

Talloze initiatieven die van hogerhand genegeerd of ronduit geboycot zijn, hebben op een massale deelname van kunstenaars,
De ese modo, distintas iniciativas ignoradas y hasta boicoteadas por instancias oficiales han atraído una gran participación de artistas,

De presidentsverkiezingen van 6 november 2006 zijn geboycot door veel van de belangrijkste oppositiepartijen, waaronder 23.000 leden van de Islamitische Renaissance Partij.
Las elecciones presidenciales del 6 de noviembre de 2006 fueron boicoteadas por muchos de los principales partidos de la oposición, incluyendo 23.000 miembros del Partido del Renacimiento Islámico.

Het Hondurese volk heeft zich uitgesproken en overweldigend de door dictator Roberto Micheletti uitgeschreven verkiezingen geboycot.
El pueblo hondureño se ha pronunciado, boicoteando de manera abrumadora las elecciones decretadas por el dictador Roberto Micheletti.

op het gebied van de moderne geschiedenis, en dat je lessen over het 20e-eeuwse Europa worden geboycot….
sus lecciones sobre la Europa del siglo XX son boicoteadas….

Karl beschrijft de stilte ervoer hij nadat zijn vader hem geboycot voor toetreding tot de Hitler jeugd.
Karl describe el silencio que experimentó después de que su padre lo boicoteara por unirse a la juventud de Hitler.

De VS administratie signaleert ook een doorbraak met de Khazarianen doordat Trump de ontmoeting in maart heeft geboycot van de AIPAC lobby, zeggen Pentagon bronnen.
El gobierno de Estados Unidos también está señalando una ruptura con los kazarios por tener Trump boicotear la reunión anual de marzo del lobby AIPAC, dicen fuentes del Pentágono.

De tweede verwijst naar de stilte Karl beschrijft nadat zijn vader hem geboycot voor toetreding tot de Hitler jeugd.
El segundo se refiere al silencio que Karl describe después de que su padre le boicoteó por unirse a la juventud de Hitler.

Met uitzondering van de geboycot Los Angeles en de Olympische Spelen van Seoul, Noord-Koreaanse atleten hebben medailles in alle zomerspelen sindsdien won.
A excepción de las Olimpiadas de Seúl y Los Ángeles boicoteadas, los atletas norcoreanos han ganado medallas en todos los juegos de verano desde entonces.

de oppositie geacht de peilingen een farce en geboycot hen.
la oposición juzgó las encuestas una farsa y los boicoteó.

In de grote steden zijn er meldingen van Joodse winkels die zijn geboycot, of bedrijven die weigeren te verkopen aan Joden.”.
En ciudades grandes hay reportes de tiendas judías que fueron boicoteadas, y de tiendas que se niegan a vender a judíos.

de oppositie geacht de peilingen een farce en geboycot hen.
las encuestas eran una farsa y las boicoteó.