GEBROUWEN - vertaling in Engels

• brewed
• produced
• made
• concocted
• brewn
• brew

Voorbeelden van het gebruik van Gebrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met liefde gebrouwen, natuurlijk.
Brewed with love, of course.

Enkele van onze bieren worden door monniken gebrouwen.
A few of our beers are made by monks.

Informatief-technische handleiding Opel Insignia gebrouwen sinds 2008.
Informational-technical manual Opel Insignia produced since 2008.

Het is ambachtelijk gebrouwen, vertrouw me nou maar.
This is craft brew… fancy kind, trust me.

Vers gebrouwen of niets.
Fresh brewed, or nothing.

De Belgische blonde bieren worden veelal gebrouwen met een grote hoeveelheid pilsmout.
Belgian blondes are often made with pilsner malt.

Zelf gebrouwen.
Home brew.

Drank, gebrouwen voor Lizzy werd geboren.
Liquor, brewed before Lizzy was born.

Vanaf de zestiende eeuw werd ale ook met hop gebrouwen.
From the sixteenth century on ale is also made with hop.

Het zelf gebrouwen?
Brew it yourself?

Het bier is gebrouwen met Tarwe en Haver.
The beer is brewed with Wheat and Oats.

Heb je dat in je kamer gebrouwen?
You brew that in your room?

We zouden niet willen weten wat bijvoorbeeld Mattel hiervan had gebrouwen!
We would not like to know what Mattel would have made of this!

Bier met de pit van tequila, gebrouwen voor de wereld.
Beer with the spirit of tequila brewed for the world.

Heb je dat in je kamer gebrouwen? Shalom. Goedemorgen.
You brew that in your room? Morning. Shalom.

Zwarte thee in een glazen theepot, gebrouwen.
Black tea in a glass teapot, brewed.

Heb je dat in je kamer gebrouwen? Goeie morgen.
You brew that in your room? Morning.

Een ondergistend blond bier gebrouwen met traditionele ingrediënten.
A bottom-fermenting blond beer brewed with traditional ingredients.

Gebrouwen van honing, kruiden en wat dan ook.
A brew of honey, herbs and whatnot.

natuurlijk gebrouwen organische azijn 500 ml.
naturally brewed organic vinegar 500ml.