GEBRUIKSDOELEINDEN - vertaling in Engels

• uses
• purpose
• usage
• use
• purposes
• end-uses

Voorbeelden van het gebruik van Gebruiksdoeleinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gezien de verschillende gebruiksdoeleinden en de verscheidenheid aan producten dienen zowel voor het compost zelf
Considering the diversity of uses and products in question, rules should be set both for compost

Wij ontwerpen deeltjesoplossingen die waardevol zijn voor specifieke toepassingen in diverse sectoren en gebruiksdoeleinden.
We design particle solutions that deliver value for specific applications across diverse industries and end-uses.

Die sporen kunnen eruit worden gehaald voor voedsel- en technische gebruiksdoeleinden, maar de daartoe te volgen procedés zijn duur en genereren afval.
These can be removed for food and technical use but the processes are expensive and generate wastes.

Uit deze verschillende gebruiksdoeleinden vloeit voort dat het noodzakelijk is om verschillende hoeveelheden te gebruiken.
Because of these different uses there is a need for the application of different quantities.

bioafval voor verschillende gebruiksdoeleinden kunnen verwerken.
capable of processing biomass and bio-waste for different end-uses.

Sacharine, stoffen met soortgelijke eigenschappen of gebruiksdoeleinden daaronder begrepen, in de vorm van tabletten of in andere vormen, gereed voor gebruik.
Saccharin, including substances of similar properties or uses, in tables or other forms ready for use..

Panasonic heeft een groot aanbod digitale terminals met een ergonomisch design voor alle gebruiksdoeleinden.
Panasonic offers a wide line-up of Digital terminals with an ergonomic design for all use.

PSF uit Belarus heeft ook dezelfde basiskenmerken en gebruiksdoeleinden als in het referentieland vervaardigd
PSF originating in Belarus also has basic characteristics and uses similar to the PSF produced

Panasonic biedt een uitgebreid assortiment IP-toestellen met een ergonomisch ontwerp voor alle gebruiksdoeleinden.
Panasonic offers a wide line-up of IP terminals with an ergonomic design for all use.

In de regio's van herkomst betekent zijn naam“gouden wortel” vanwege zijn ontelbare gebruiksdoeleinden.
In its origin places its name means‘gold root' for its several uses.

Amendement 232 houdt een bepaling in voor de beoordeling van een groot aantal representatieve gebruiksdoeleinden.
Amendment 232 laid down the provision for evaluation of an extensive number of representative uses.

batenverdelingsregelingen van verschillende gebruikers en voor verschillende gebruiksdoeleinden.
Benefit-sharing arrangements by different users and for different uses.

Een onvolledige risicobeoordeling ingevolge de beperkte verscheidenheid van door de aanvrager meegedeelde representatieve gebruiksdoeleinden en preparaten.
Gaps in the risk assessment resulting from the limited range of representative uses and preparations notified by the applicant.

Het gebruik van biomassa voor de opwekking van energie wordt echter beïnvloed door andere gebruiksdoeleinden met een grotere meerwaarde.
The use of biomass for energy generation is, however, influenced by other uses with higher value added.

Zich bewust van de gevaren die hieruit kunnen voortvloeien voor bepaalde gebruiksdoeleinden van het water van de Rijn.
Aware of the dangers that may result therefrom for certain uses of the waters of the Rhine;

De verschillende soorten tabaksfabrikaten die zich van elkaar onderscheiden door hun eigenschappen en door hun gebruiksdoeleinden, moeten worden gedefinieerd.”.
The various types of manufactured tobacco, distinguished by their characteristics and by the way in which they are used, should be defined.

De Commissie heeft de gebruiksdoeleinden van deze produkten duidelijk afgebakend door in de definitie het begrip"bijzonder voedingsdoel" op te nemen.
The Commission has defined clearly the area of use of these products, introducing the concept of"particular nutritional purposes" to identify them.

Deze producten mogen uitsluitend worden gebruikt voor de in deze schriftelijke productinformatie genoemde gebruiksdoeleinden.
Our products may only be used for the purposes mentioned in this written product information.

Splitsen zijn echter wel toegelaten in installaties die erop gebouwd zijn regelmatig aan andere gebruiksdoeleinden te worden aangepast.
Splicings are, however, tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs of use.

expliciet worden gemaakt en dat programma's op een verklaring over de gebruiksdoeleinden worden gebaseerd.
linked with integration and to base programmes on a clear statement of purpose.