GECOMBINEERDE BEHANDELING - vertaling in Engels

• combined treatment
• combination treatment
• combination therapy

Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerde behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren Voor aanvang van een gecombineerde behandeling met spironolactone en ACE remmers dienen de nierfunctie en serum kalium spiegels gecontroleerd te worden.
Special precautions for use in animals Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and ACE inhibitors.

Over een periode van drie jaar bleek de waarschijnlijkheid dat de aandoening zou verslechteren 32% bij de gecombineerde behandeling en 44% indien één van beide geneesmiddelen werd gegeven.
Over a three-year period the likelihood of the disease getting worse was 32% with the combined treatment and 44% with a single medicine.

uitgesproken therapeutisch effect te bereiken, wordt een gecombineerde behandeling aanbevolen met een duur van niet minder dan zes maanden.
achieve a pronounced therapeutic effect is recommended a combined treatment with a duration of not less than six months.

Tijdelijk hypoazotemic preparaat"Lespefril" gebruiksaanwijzingen adviseert als onderdeel van een gecombineerde behandeling van chronische vormen van nierfalen van verschillende herkomst.
Take hypoazotemic preparation"Lespefril" instructions for use recommends that as part of a combined treatment of chronic forms of renal failure of different origin.

Het werkzame bestanddeel van het geneesmiddel een positief effect in de gecombineerde behandeling van opiaatverslaving vermindering onthoudingssyndroom.
The active ingredient of the drug has a positive effect in the combined treatment of opiate addiction at reducing abstinence syndrome.

verkleurende dranken gebruiken en zware rokers is de gecombineerde behandeling uiteraard aanbevolen.
of discolouring beverages and heavy smokers are of course advised to take the combined treatment.

De gecombineerde behandeling van water en lucht/gas is dan ook economisch zeer aantrekkelijk.
The combined treatment of both water and air/gases offers enticing economic benefits.

Gecombineerde behandeling van chronisch hartfalen(chronisch hartfalen) met Enapom,
Combined treatment of chronic heart failure(chronic heart failure)

Gecombineerde behandeling met magnesium en methotrexaat in het hart in een totale wekelijkse dosis van elk meer dan 15 mg.
Combined treatment with cardiogram and methotrexate in a total weekly dose of each over 15 mg.

In de gecombineerde behandeling na radicale chirurgie,
In the combined treatment after radical surgery,

Wanneer een gecombineerde behandeling(indien metastasen werden gevonden)
When combined treatment(if metastases were found)

Gecombineerde behandeling van uitwissen vaatziekten(uitwissen atherosclerose,
Combined treatment of obliterating vascular diseases(obliterating atherosclerosis,

De kans op dit fenomeen leek groter te zijn tijdens de eerste weken van gecombineerde behandeling en bij patiënten met een nierfunctiestoornis.
This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.

een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met lisdiuretica, bifosfonaten,
isolated or combined treatment with loop diuretics,

Dit fenomeen bleek meer waarschijnlijk te zijn tijdens de eerste weken van de gecombineerde behandeling en bij patiënten met nierstoornissen.
This phenomenon appeared to be more likely to occur during the first weeks of combined treatment and in patients with renal impairment.

het kan zowel als een onafhankelijk medisch product als bij de gecombineerde behandeling van ziekten worden gebruikt.
it can be used both as an independent medical product and in the combined treatment of diseases.

samen met andere medicijnen als onderdeel van een gecombineerde behandeling.
together with other medications as part of a combined treatment.

Melanocyl(Methoxsalen USP) tabletten worden normaal gesproken ingenomen als onderdeel van een gecombineerde behandeling waarbij UVA-licht betrokken is.
Melanocyl(Methoxsalen USP) tablets are normally taken as part of a combined treatment which involves UVA light.

Melanocyl(Methoxsalen USP) tabletten worden gewoonlijk als onderdeel van een gecombineerde behandeling die UVA licht omvat.
Melanocyl(Methoxsalen USP) tablets are normally taken as part of a combined treatment which involves UVA light.

Als resultaat werd bevestigd dat het middel niet alleen zeer effectief bij de behandeling van milde vormen van hoest, maar bij gecombineerde behandeling van deze ziekte.
As a result, it was confirmed that the agent is not only highly effective in dealing with mild forms of cough, but in combined treatment of this disease.