GECOMBINEERDE EFFECT - vertaling in Engels

• combined effect
• combined impact
• combined effects
• joint impact

Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerde effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dus je moet het gecombineerde effect van natuurlijke methoden.
so you need the combined effect of natural methods.

Beschaving is een complex van gedachten die door hun gecombineerde effect, heeft ook een fysieke aspect.
Civilization is a complex of thoughts which, through their combined effect, also has a physical aspect.

Het gecombineerde effect komt overeen met de spiegeling in de lijn door Z.
The combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.

Dit is het gecombineerde effect van het toenemend aantal internetgebruikers dat goederen
This is a combined effect of the number of internet users that buy goods

Het gecombineerde effect bracht klinkende resultaten voort,
The combined effect produced resounding results,

Het gecombineerde effect legt de lat hoger voor hoe een audio-oplossing dient te zijn.
The combined effect raises the bar of what an audio service should be?".

Hieruit blijkt dat het gecombineerde effect van macro‑ en micro‑economische beleidsmaatregelen werkelijk tot betere financieringsvoorwaarden heeft geleid.
These results confirm effective progress in improving financing conditions as a result of the combined impact of macro and microeconomic policies.

Door het gecombineerde effect van een lagere wisselkoers
Because of the combined effect of a lower exchange rate

Dankzij het â â gecombineerde effect van lijnzaadolie en een speciale siliconen complex zal maken haar schijnen nieuw licht, het dragen van een beschermende werking.
Thanks to the combined effect of flax seed oil and a special silicone complex will make hair shine new light, carrying a protective action.

Door het gecombineerde effect van de twee bovenstaande factoren, zijn de lichaamscellen niet in staat om de aanvallen door verontrustende vibraties vanuit de Zone van de Hel te verjagen.
Due to the combined effect of the above two factors, the body cells are unable to repel the attacks by distressing vibrations from the Hell region.

Zuid‑Europa en het hele Middellandse Zeebekken, als gevolg van het gecombineerde effect van een sterke temperatuurstijging
Southern Europe and the entire Mediterranean Basin due to the combined effect of high temperature increases

Bovendien kunnen de milieuvoordelen van de braaklegging worden behouden dankzij het gecombineerde effect van aanpassingen van de randvoorwaarden enerzijds
Also, environmental benefits of set-aside could be retained through the combined effect of adjustments in cross compliance

Inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen.
On measures that the Community may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures.

De economie van de EU maakt een periode van vertraagde groei en onzekerheid door, die het gecombineerde effect is van een algemene vertraging
The Union's economy is experiencing a period of slower growth and uncertainty under the combined impact of a global slowdown

Artikel 6, lid 3, probeert rekening te houden met het gecombineerde effect van plannen en projecten.
Article 6(3) tries to address this by taking into account the combination of effects from other plans or projects.

De Raad heeft de verordening aangenomen inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen.
The Council adopted a Regulation on the measures that may be taken by the Commission in relation to the combined effect of antidumping or antisubsidy measures with safeguard measures.

REX/434- Maatregelen die de Unie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen codificatie.
REX/434- Measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti‑dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures codification.

y2 dan zal het gecombineerde effect van deze commando's de vergrotingsfactor x1*x2, y1*y2 hebben.
y2 factors then the combined effect of these commands has the scaling factors x1*x2.

richting te missen en het blijft onduidelijk wat het gecombineerde effect zal zijn van maatregelen om de emissies,
they seem to lack coherent direction and the combined impact of measures on reducing emissions,

Het gecombineerde effect van overheidssteun en de lasten van regelgeving moet dus nader worden onderzocht,
More in-depth analysis of the combined impact of state aid and regulatory burden is