Voorbeelden van het gebruik van Gecompenseerd met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
temperatuur gecompenseerd met een afwijking van enkele seconden per maand.
temperature compensated with deviation of a few seconds per month.Deze worden gecompenseerd met problemen die in het verleden niet bestonden,
These are offset with problems that didn't exist in the past,Dit pittige curry gerecht met mals gestoofd vlees brengt de typische smaak van kokoscríÂme, gecompenseerd met robuuste pittige kruiden.
This spicy curry dish zijn deze stijlvolle shorts van Venum die voorzien zijn van een provocerend ontwerp gecompenseerd met levendig wit.
this stylish pair of shorts from Venum features a provocative camo design offset with vibrant white.Allen die geleden hebben onder de tempeliers worden gecompenseerd met geld en brood!
All those who have suffered at the hands of the Templars will be compensated with coin and bread!Het kleurenschema van de sneaker wordt"Castlerock/ High Rise" genoemd en heeft verschillende grijstinten gecompenseerd met blauwe kleuren in de dikke zool.
The sneaker's color scheme is dubbed“Castlerock/High Rise,” and features different shades of grey offset with blue color pops across the bulky sole unit.zal het ziekteverzuim worden gecompenseerd met 50% van het normale loon.
sick leave will be compensated with 50% of the normal wages.Als het CO2-gehalte genoeg wordt gecompenseerd met stikstof blijft het product er mooi uitzien.
If the CO2 content is sufficiently compensated by nitrogen, the product continues to look good.Automatische Capping Machine wordt gecompenseerd met cap sorter,
Automatic Capping Machine is making up with cap sorter,Het goede nieuws is dat u gecompenseerd met gratis 3 logies,
The good news dat wordt duidelijk gecompenseerd met zijn vecht ervaring.
that is clearly offset by his fighting experience.de inspanningen van de vissers moeten worden gecompenseerd met een bijdrage van de Europese Unie.
the fishermen's effort must be compensated by a contribution from the European Union.afspoeling over de grond moeten worden gecompenseerd met aangekochte meststoffen van organische
runoff must be made up with purchased organicHoewel er geen echte woonkamer is, is dit is goed gecompenseerd met de keuken van 18 m2.
Although there is not a real living room, this is very much compensated by the kitchen area of 18 m2.sterke rook, die een mooi fysiek effect gecompenseerd met een uplifting mentale high heeft.
potent smoke that has a nice physical effect balanced out with a uplifting mental high.de afbouw van de tekorten, moeten belastingverminderingen worden gecompenseerd met verminderingen van de uitgaven.
tax cuts will need to be matched with corresponding reductions in spending.proberen alle mogelijke work-out strategieën die ze konden allemaal zonder hun initiatieven worden gecompenseerd met omslachtige spiermassa discover- zijn.
attempting all the feasible workout plans they could locate- all without their initiatives being compensated with large muscular tissues.Elk gesprek met de Wit-Russische autoriteiten- ongeacht waar dit plaatsvindt- moet echter worden gecompenseerd met een ontmoeting op hetzelfde niveau tussen politici van de Europese Unie
Each conversation pakket met onderscheidende panden, is OUE gericht op de ontwikkeling van een portfolio met een sterke terugkerende inkomstenbasis, gecompenseerd met promotiewinsten, voor het versterken van de aandeelhouderswaarde op de lange termijn.
OUE is committed to developing a portfolio that has a strong recurrent income base, balanced with development profits, to enhance long-term shareholder value.strategie kan niet worden gecompenseerd met regels en uitzonderingen, die landen zullen aanzetten tot het gebruik van"listen” ter bescherming van particuliere belangen,
strategy cannot be compensated for by rules and exceptions which will make countries'cheat' to protect their private interests, wholesale
