GEDEBITEERD - vertaling in Engels

• debited
• charged
• debit

Voorbeelden van het gebruik van Gedebiteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uw bankrekening wordt gedebiteerd.
your account is debited.

Het bedrag zal worden gedebiteerd van uw creditcard.
The amount will be debited from your credit card.

Betalingen worden direct gedebiteerd.
Payments are debited instantly.

Wanneer de bestelling is geplaatst, wordt de kaart gedebiteerd.
The card is debited when an order is placed.

Uw kaart wordt pas gedebiteerd bij verzending van uw order.
We will not charge your card until we ship your order.

De specificiteit van de woorden die worden gedebiteerd.
The specificity of the words that are delivered.

Op welk tijdstip wordt mijn kredietkaart gedebiteerd?
When will my credit card be charged?

Uw kaart zal gedebiteerd worden met het volledige bedrag op het moment van de boeking.
Your card will be charged for the full amount when the reservation is made.

Bedragen worden gewoonlijk 5 tot 7 dagen nadat u uw factuur ontvangt van uw creditcard gedebiteerd.
American Express Your credit card is usually charged 5 to 7 days after you receive your invoice.

beste prijs+ of Advanced Purchase, kan uw creditcard vooraf door het hotel worden gedebiteerd.
an Advance Purchase rate can your credit card be charged in advance by the hotel.

een intense emotionele uitwisseling, maar hij absorbeert de specificiteit van de woorden die worden gedebiteerd.
is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.

In het geval van aankoop met creditcard wordt de rekening van uw creditcard gedebiteerd bij de verzending van de bestelling.
If you pay by credit card, your credit card account shall be debited when the order is placed.

Wanneer de bestelling op de Website wordt ingevoerd, wordt een toestemmingsverzoek verzonden om na te gaan of er op de PayPal-account van de klant voldoende geld staat, zonder dat er geld wordt gedebiteerd.
When the order is entered on the Site, an authorization request will be sent simply to verify whether the Client's PayPal account has the available funds, without any debit being made.

had moeten zijn gedebiteerd of gecrediteerd„de beherende NCB.
should have been debited or credited is maintained( the home NCB) within two weeks of the date of the malfunctioning.

het terugnemen van guldens(binnen 72 uur) te vragen, waarbij hun bankrekening rechtstreeks wordt gecrediteerd of gedebiteerd.
ora withdrawal of guilders(within 72 hours) with a direct credit or debit on their bank accounts.

het terugnemen van guldens(binnen 72 uur) te vragen waarbij hun bankrekening rechtstreeks wordt gecrediteerd of gedebiteerd.
a withdrawal of guilders(within 72 hours) with a direct credit or debit on their bank accounts.

pinpas direct na voltooiing van de reservering alleen met een reserveringstarief van 6,- euro(8,- euro in de zone"Parkeren in de hogere prijsklasse", parkeergarage P3) gedebiteerd.
a reser-vation fee of 6 Euro(8 Euro in the premium area of multistory car park P3) will be charged to your credit card or EC card directly after the reservation has been made.

munten als volgt„lineair gedebiteerd»: eenderde van het vooraf verstrekte bedrag op respectievelijk 2 januari 2002,
according to the following« linear debiting model»: one-third of the frontloaded sum on 2 January 2002,

had moeten zijn gedebiteerd of gecrediteerd„de beherende NCB.
should have been debited or credited is maintained( the home NCB) within four weeks of the date of the malfunctioning.

Betalingen worden meteen van je gekoppelde rekening gedebiteerd.
Payments are debited instantly from the account you linked to your device.