GEDECOMPENSEERDE - vertaling in Engels

• decompensated

Voorbeelden van het gebruik van Gedecompenseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stadia van gedecompenseerd hartfalen.
Decompensated states of heart failure.

Miltruptuur, gedecompenseerd.
Splenic laceration, decompensated.

Hij decompenseert. Dus?
So he charmed his way in?

Hij decompenseert, jongens.
He's decompensating, guys.

Kom me halen als hij decompenseert.
Come get me if he decompensates.

Ik vind dat zuurstoggehalte niet goed- hij decompenseerd.
I don't like that Pa02-- he's decompensating.

De psychiater noemt het het decompenseren van het ego.
The psychiatrist calls it decompensation of the ego.

Die gaat decompenseren.
She's just going to decompensate.

Hij decompenseert.
He's decompensating.

Een zwak hart(gedecompenseerd hartfalen) dat niet onder strikte medische controle staat;
Weak heart(decompensated cardiac failure) that is not under close medical observation.

Wanneer het rillen stopt en uw lichaamsfuncties worden gedecompenseerd, beginnen we te praten over ernstige hypothermie.
When shivering stops and your body functions start to be decompensated, we start talking about severe hypothermia.

CPT A CPT-score 5-6(gecompenseerd), CPT B CPT-score 7-9(gedecompenseerd), CPT C CPT-score 10-12 gedecompenseerd.
CPT A CPT score 5-6(compensated), CPT B CPT score 7-9(decompensated), CPT C CPT score 10-12 decompensated.

we eenmaal de controle kwijt zijn, decompenserend op onze escapistische valsheden.
dangerous once we lose control decompensating on our falsehoods of escapism.

verslechtering van chronische aandoeningen), zoals gedecompenseerd hartfalen, respiratoir falen,
worsening of chronic disease) such as: decompensated heart failure,

ziekenhuisopname voor vochtmanagement of gedecompenseerd hartfalen vereiste.
hospitalisation for fluid management or decompensated heart failure.

aandoeningen die geassocieerd worden met hypoxie(zoals gedecompenseerd hartfalen, acuut myocardinfarct)
any condition associated with hypoxia(such as decompensated cardiac failure,

ernstige hypotensie(lage bloeddruk) of gedecompenseerd hartfalen waarbij het hart niet zo goed werkt als zou moeten.
severe hypotension(low blood pressure) or decompensated heart failure when the heart does not work as well as it should.

Ben je klaar? Portale hypertensie, gedecompenseerde.
Portal hypertension, decompensated… Are you finished?

Ervaring bij patiënten met een gedecompenseerde leveraandoening.
Experience in patients with decompensated liver disease.

Ervaring bij CHB-patiënten met een gedecompenseerde leveraandoening.
Experience in patients with decompensated liver disease.