GEDRAGINGEN - vertaling in Engels

• behaviour
• practices
• behaviors
• conduct
• actions
• acts
• behaviours
• behavior
• conducts
• practice
• act

Voorbeelden van het gebruik van Gedragingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de andere gedragingen was de lichaamspositie minder significant.
For other behaviors, the body position was less significant….

Duidelijke disfunctionele ziekteopvattingen of gedragingen die de klachten verergeren.
Evident dysfunctional conceptions about illness or conduct which worsen the complaints.

Roos is een beetje een zigeunerin in haar gedragingen en kleding.
Rose is somewhat of a gypsy in how she dresses and acts.

Herhalende patronen van beperkend gedragingen, gedachten en emoties.
Repeating patterns of limited behaviour, thought and emotion.

Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen 3.
Agreements and concerted practices 3.

De deelnemers worden aansprakelijk geacht voor de gedragingen van anderen.
She is presented as a patient to the actions of others.

De rode gedragingen van de koperevaporator koelen zeer snel lucht.
Red copper evaporator conducts cool air very fast.

De meeste gedragingen vragen meer dan een eenmalige gedragsverandering.
Most behaviours require much more than a one-time action.

De gedragingen van de pygmeeën veroorzaakt enige twijfel.
The behavior of the pygmies has cast some doubt.

Hun gedragingen kunnen elk in drie gebieden worden opgesplitst.
Their behaviors can each be broken down into three areas.

Artikel 2- Beschrijving van gedragingen.
Article 2- Description of behaviour.

ΑΛΛ Overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de verzekeringssector.
Hhh Agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector.

Deze reacties en gedragingen zijn normaal in tijden als deze.
Our reactions and behaviours are normal in times like these.

Voor deze gedragingen wordt een minimumstraf van maximum twee jaar voorgesteld.
For these conducts, a"minimum maximum" penalty of two years is proposed.

Zijn gedragingen verontrusten mij.
His behavior concerns me.

Deze gedragingen worden versterkt door volwassenen
These behaviors are reinforced by adults

Uw gedragingen hebben het en uzelf te schande gemaakt.
Your conduct has disgraced it and yourself.

Overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen- Verslag doc.
Agreements, decisions and concerted practices- Report Doc.

Depressie, suïcidale gedachten en gedragingen.
Depression, suicidal ideation and behaviour.

Houdt gedragingen slecht in de gaten en is langzaam.
Monitors behaviours poorly and is slow to.