Voorbeelden van het gebruik van Concerted practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Agreements and concerted practices shall be declared contrary to Union competition rules in the following cases where.
Overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen worden strijdig met de EU‑mededingingsregels verklaard, indien zij.The agreements and concerted practices may not be implemented until this period has elapsed.
Deze overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen mogen niet vóór het verstrijken van deze termijn worden toegepast.Is annulled in so far as it refers to concerted practices constituting infringements of Article 85(1) of the Treaty.
Voor zover zij betrekking heeft op onderling afgestemde feitelijke gedragingen die een inbreuk op artikel 85, lid 1, EEG-Verdrag vormen.At the end of the course, you can carry out concerted practices in different hotels.
Aan het einde van de cursus kunt u onderling afgestemde werkwijzen in verschillende hotels uitvoeren.In this first article I shall discuss Article 85 of the EEC Treaty of Rome, which deals principally with anti-competitive agreements and concerted practices.
In dit eerste artikel wordt artikel 85 van het Verdrag van Rome besproken dat voornamelijk betrekking heeft op concurrentie beperkende overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen.Member State requires or encourages the adoption of agreements, decisions or concerted practices contrary to Article 81 EC
hij het tot stand komen van met artikel 81 EG strijdige mededingingsregelingen oplegt of begunstigt of de werking ervan versterkt,Others, however, which result from contractual provisions or concerted practices, leading to a fairly widespread vertical market segmentation,
Andere, die voortkomen uit contractuele bepalingen of onderling afgestemde praktijken, leiden tot een vrij algemeen voorkomende verticale marktversnippering,of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector.
lid 3 van het Verdrag voor bepaalde categorieën overeenkomsten en gezamenlijke praktijken wat betreft het luchtvervoer.The Commission has so far adopted only one decision, against the concerted practices of Italian customs agents, on 30 June 1993 OJ L 203, 13 August 1993.
De Commissie heeft op dit gebied momenteel slechts één beschikking gegeven, en wel op 30.6.1993 tegen de gezamenlijke praktijken van Italiaanse douane-expediteurs PB L 203 van 13.8.1993.As regards this point, the appellant maintains that the Court of First Instance has introduced a new species of infringe ment of Article 85(1) of the Treaty in addition to those concerning agreements and concerted practices expressly provided for in that article.
Hierin klaagt rekwirante, dat het Gerecht naast de overeenkomst en de onderling afgestemde feitelijke gedraging waarin artikel 85, lid 1, van het Verdrag uitdrukkelijk voorziet, een nieuwe vorm van inbreuk op dit artikel heeft geïntroduceerd.The prohibition contained in Article 85 finally catches such actions on the part of undertakings if they are incorporated in arrangements or concerted practices that actuaJJy distort market conditions.
Het verbod van artikel 85 betreft uitsluitend dergelijke handelwijzen van ondememingen. wanneer ze tot uitdrukking komen in overeenkomsten of onderling afgestemde feitelijke gedraging die op hun beurt de marktvoorwaarden vervalsen.reinforces or codifies concerted practices or decisions by undertakings.
de wet van 15 april 1958 een mededingingsregeling of een besluit van ondernemingen bevoordeelt, begunstigt of vastlegt.The agreements, decisions and concerted practices do not prevent carriers taking part in the planning
De overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde praktijken laten de aan de planning en cooerdinatie deelnemende luchtvaartmaatschappijen vrij om,In its annual report, the Commission presents a large number of decisions on alleged concerted practices and abuses of a dominant position
In haar mededingingsverslag presenteert de Commissie elk jaar een groot aantal besluiten over onderling afgestemde praktijken of misbruik van machtspositiesdecisions and concerted practices within the meaning of Article see to that effect Case C-309/99,[2002] ECR paragraph.
besluiten en onderling afgestemde gedragingen in de zin van artikel 81, lid 1; zie in die zin zaak C-309/99, Wouters, Jurispr.The agreements or concerted practices relate to the conditions under which the parties to the agreement,
De overeenkomsten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen hebben betrekking op de voorwaarden waaronder de partijen- de leverancierA general obligation to give prior notice of agreements and concerted practices will permit the Commission to ensure that the organizations' activities comply with the conditions laid down by Community regulations.
Een algemene verplichting om overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen vooraf mee te delen, moet het de Commissie mogelijk maken te controleren of de activiteiten van de sectorale organisaties voldoen aan de in de communautaire regeling gestelde voorwaarden.decisions and concerted practices may also be exempt from the prohibition contained in Article 85(1) as part of a category.
besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen niet alleen individueel maar ook per groep worden uitgezonderd van het verbod van artikel 85, lid 1.Agreements and concerted practices between firms or associations offirms which have as their objective
Overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen tussen onderne mingen of ondernemersverenigingen met het doelArticle 85 is directed at agreements or concerted practices between two or more enterprises, whereas Article 86 is aimed at abusive behaviour by monopolies
Artikel 85 is gericht tegen concurrentiebeperkende overeenkomsten of onder ling afgestemde feitelijke gedragingen waarbij twee of meer ondernemingen betrokken zijn, en artikel 86 tegen onrechtmatig gedrag van
