ADMINISTRATIVE PRACTICES - vertaling in Nederlands

• administratieve praktijken
• bestuurlijke praktijken
• administratieve procedures
• administratieve werkwijzen
• bestuursrechtelijke praktijken
• administratieve handelwijzen
• bestuurspraktijk
• administratieve praktijk
• bestuurlijke praktijk
• een administratieve handelwijze
• de bestuurlijke praktijken
• administratieve gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Administrative practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Differences exist in the protection of computer-implemented inventions offered by the administrative practices and the case law of the different Member States.
Er bestaan verschillen in de bescherming van in computers geïmplementeerde uitvindingen die wordt geboden door de bestuursrechtelijke praktijken en de jurisprudentie van de verschillende lidstaten.

different legislation and administrative practices, or whereas national case-law interpreting such legislation develops differently;
van elkaar verschillende wetten en administratieve procedures aannemen en naargelang hun nationale rechtspraak zich op uiteenlopende wijze ontwikkelt.

The conformity of national administrative practices and inspection and surveillance activities with the rules of the Common Fisheries Policy;
De overeenstemming van de nationale bestuurlijke praktijken en inspectie- en bewakingsactiviteiten met de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid;

Adaptation of administrative practices, amendment of the disciplinary rules laid down in the Staff regulations.
Aanpassing van de administratieve handelwijzen, wijziging van de tuchtrechtelijke regels en verplichtingen die in het Statuut zijn neergelegd.

During the seventeenth century the same administrative practices with which the directors, often as regent, were familiar in
Gaandeweg ontwikkelde zich in de zeventiende eeuw eenzelfde bestuurspraktijk die de bewindhebbers, veelal als regent,

It is thus designed to facilitate as far as possible the exercise of the right of access to documents, and to promote good administrative practices.
Zij beoogt dus de uitoefening van het recht op toegang tot documenten zo veel mogelijk te vergemakkelijken en goede administratieve praktijken te bevorderen.

Adjustment of administrative practices, amendment of rules
Aanpassing van de administratieve handelwijzen, wijziging van de tuchtrechtelijke regels

Those existing by reason of administrative practices which result in treatment being applied to beneficiaries that is discriminatory by comparison with that applied to nationals;
Welke voortvloeien uit een administratieve handelwijze die tot gevolg heeft, dat de begunstigden op discriminerende wijze worden behandeld in vergelijking met de eigen onderdanen;

European companies would welcome such a change- business organisations point out that from their experience domestic legislation and administrative practices often do not accord with Internal Market principles.
Het Europese bedrijfsleven zou een dergelijke verandering toejuichen- ondernemersorganisaties wijzen erop dat in hun ervaring nationale wetten en administratieve praktijken vaak niet overeenstemmen met de internemarktbeginselen.

Those existing by reason of administrative practices which result in treatment being applied to beneficiaries that is discriminatory by comparison with that applied to nationals.
Voortvloeien uit een administratieve handelwijze die ten gevolge heeft dat op de begunstigden, in vergelijking met de nationale onderdanen, een verschillende behandeling wordt toegepast.

administrative action or administrative practices of a Member State shall not apply.
niet van toepassing de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen of de administratieve handelwijzen van een lidstaat.

The Commission will consider whether there is a need to adapt Community legislation on social security coordination and the administrative practices developed on the basis thereof.
De Commissie zal de noodzaak bestuderen van de aanpassing van de communautaire wetgeving inzake de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en de op grond daarvan ontwikkelde administratieve praktijken.

Eleven of the fifteen Member States have now introduced an element of competition in their legislation or administrative practices, relating to at least part of their public transport market.
Elf van de vijftien lidstaten hebben in hun wetgeving of bestuurlijke praktijk op z'n minst voor een deel van hun openbaarvervoermarkt een element van concurrentie ingevoerd.

The third issue is that the Ombudsman should have the powers that are necessary quickly to remove bad administrative practices that give rise to complaints.
Het derde punt is dat de Ombudsmande bevoegdheden moet hebben die nodig zijn om snel slechte administratieve praktijken weg te nemen die aanleiding geven tot klachten.

The Commission invites Member States to introduce the appropriate solutions into national legislation or administrative practices.
De Commissie verzoekt de lidstaten de passende oplossingen in hun nationale wetgeving of bestuurlijke praktijk te integreren.

The tax measures covered by the code include both laws or regulations and administrative practices.
De belastingmaatregelen waarop de code betrekking heeft, omvatten wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en administratieve praktijken.

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators and tax authorities.
De complexiteit van de regelgeving en de verschillen in administratieve praktijken veroorzaken rechtsonzekerheid bij de marktdeelnemers en de belastingautoriteiten.

The administrative practices and the case law of the Member States have been differing for many years.
De bestuursrechtelijke praktijken en de jurisprudentie van de lidstaten vertonen al vele jaren verschillen.

omissions, administrative practices or policies which are contrary to the NGO's objectives;
nalatigheden, administratieve praktijken of beleidslijnen aanklagen die ingaan tegen de doelstellingen van de NGO;

In addition, the Commission will intensify the streamlining of administrative practices and administrative cooperation between national institutions and authorities.
Bovendien zal de Commissie de stroomlijning van de administratieve praktijken en de administratieve samenwerking tussen de nationale organen en autoriteiten versterken.