CONCERTED - vertaling in Nederlands

• gezamenlijk
• eensgezind
• overleg
• onderling afgestemde feitelijke
• gezamenlijke
• gecoördineerde
• afgestemde
• geconcerteerde
• onderling
• gecoördineerd
• eensgezinde

Voorbeelden van het gebruik van Concerted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission initiatives: a concerted and balanced programme.
Initiatieven van de Commissie: een gecoördineerd en evenwichtig programma.

There are presently concerted efforts supporting both of these horrors.
Er doen zich momenteel gezamenlijke inspanningen voor die deze beide verschrikkingen ondersteunen.

monitoring and concerted actions.
monitoring en gecoördineerde acties.

This trend can be only reversed by concerted action at EU level.
Deze trend kan alleen worden omgekeerd door een gezamenlijk optreden op EU-niveau.

That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
Daarom moeten we dit programma methodisch, gecoördineerd en stapsgewijs aanpakken.

Concerted action four European countries.
Gezamenlijke actie van Je vier Europese landen.

Contract research- concerted actions.
Onderzoek op contract- gecoördineerde acties.

The individual can be helped by concerted prayer.
Het individu kan worden geholpen door gezamenlijk gebed.

Subject: Concerted action against terrorism in the Community.
Betreft: Gezamenlijke actie tegen het terrorisme in de Gemeeschap.

Identify and disseminate best practice through concerted actions.
Identificatie en verspreiding van beste praktijken via gecoördineerde acties.

The United Nations Security Council is the appropriate forum to ensure such concerted action.
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is het aangewezen forum voor zo'n gezamenlijk optreden.

These issues require global action and concerted multi-lateral efforts.
Deze kwesties vergen mondiale maatregelen en gezamenlijke multilaterale inspanningen.

Enlarged General Concerted Action Committee.
I- Uitgebreid Algemeen Comité voor gecoördineerde actie.

The need for concerted preventive action by police, education and rehabilitation services is emphasised.
Politie, onderwijsinstellingen en rehabilitatiecentra dienen gezamenlijk een preventief beleid te voeren.

More concerted effort needs to be made in these areas.
Er moeten op deze gebieden meer gezamenlijke inspanningen worden verricht.

Unilateral or concerted.
Unilateraal of gezamenlijk.

The international nature of the issue requires concerted European action.
De internationale aard van de kwestie vereist gezamenlijke Europese actie.

A concerted initiative will be necessary at all levels to deblock this situation.
Om deze impasse te doorbreken zal een allesomvattend gezamenlijk initiatief nodig zijn.

Stéphanie Florquin is the network coordinator of the Concerted Strategies in….
Stéphanie Florquin is coördinatrice van het netwerk Gezamenlijke Strategie….

Case 1: Concerted action.
Geval I: Gezamenlijke actie.