GEDREIGD - vertaling in Engels

• threatened
• threaten
• threatening

Voorbeelden van het gebruik van Gedreigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze persoon. Heeft gedreigd alles te ontmantelen.
Has threatened to dismantle everything This person.

Ja, ik heb weleens gedreigd hem te slaan.
Yeah, I have threatened to beat him before.

Hoe je gedreigd hebt me te doden.
HOW YOU have THREATENED.

Er werd gedreigd jou en Lincoln te ontvoeren.
There were threats you and Lincoln might be kidnapped.

Er is gedreigd met de dood.
There have been assassination threats.

Er wordt stelselmatig gedreigd met bedrijfsverplaatsingen om fiscale vrijstellingen te verkrijgen.
The threat of relocations is systematically used to obtain tax relief.

Ze hebben al gedreigd dat ik ontslagen zou worden op de bank.
I have been threatened to be fired from the bank.

Heeft de verkoper gedreigd om je hond neer te schieten?
Was the salesman threatenin' to shoot your dog?

Er werd gedreigd met executies.
There were threats of assassination.

Stel dat Lucy gedreigd had de waarheid te vertellen?
Suppose Lucy had been threatening to tell the truth?

Of er wordt zelfs gedreigd met een deurwaarder.
Or there is even a threat with a debt collector.

Catherina Sforza heeft gedreigd met oorlog.
Catherina Sforza, has been threatening war.

er wordt niet verder gedreigd.
no claims of responsibility, no further threats.

Er was met geweld gedreigd?
So there was a threat of violence?

Als er geen invasie had gedreigd… Riddick.
Were it not for the threat of invasion I never would have betrayed you.

Ik heb gesmeekt, gedreigd.
I begged. I threatened.

Daarmee heb je gedreigd.
It's what you have been threatening.

De mannen tegen wie hij moet getuigen, hebben gedreigd hem te vermoorden.
But the men that he has to testify against… they threatened to kill him.

Er werd gedreigd.
Threats were made.

Hij weet dat ze met meer aanslagen hebben gedreigd en hij weet hoeveel.
He knew that more attacks have been threatened and he knew how many.