GEEN DOODSTRAF - vertaling in Engels

• no death penalty
• not a death sentence

Voorbeelden van het gebruik van Geen doodstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je tegen Damien getuigt, dan krijg je maar 20 jaar, geen doodstraf.
If you agree to testify against Damien, they will only seek a sentence of 20 years. Not death.

de dood van Osama Bin Laden was geen doodstraf.
the death of Osama Bin Laden was not a death penalty.

New York voert geen doodstraffen uit dus.
New York ain't no death penalty state, so.

Hierbij werden geen doodstraffen uitgesproken.
No death sentences were executed.

Ten eerste: Geen doodstraf.
One--no death penalty.

Maar toch geen doodstraf?
Yet no death penalty?

Een gevangenisstraf, geen doodstraf.
Life in prison, no death penalty.

Hier staat geen doodstraf op.
There is no capital punishment.

Daar staat geen doodstraf op.
That doesn't merit a death sentence.

Daarom kan ik geen doodstraf opleggen.
So to my great regret, I cannot pass the death sentence.

Geen voorbedachte rade, geen doodstraf. Juist.
Right. No premeditation, no death penalty.

De paus zal geen doodstraf eisen.
The pope will not seek capital vengeance.

Een beet zou geen doodstraf meer zijn.
A bite would no longer be a death sentence.

Want dat is geen doodstraf zeker?
Cause that ain't a death sentence, is it?

Voortaan is er geen doodstraf meer in Turkije.
From now on, there will be no death penalty in Turkey.

Krijg ik die deal en geen doodstraf?
I get that deal-- no death penalty?

Kon je me geen doodstraf gegeven hebben?
Couldn't you have just gotten me the death penalty?

Ik zeg alleen, geen doodstraf, toch?
I'm just saying… No death penalty, right?

Israël kent geen doodstraf. Het is genoeg geweest.
Israel has no death penalty. Enough.

Aangezien u geen doodstraf hebt en ik al levenslang heb.
No death penalty, and i'm already doing life--.