KEINE TODESSTRAFE - vertaling in Nederlands

• geen doodstraf

Voorbeelden van het gebruik van Keine todesstrafe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gestehen Sie jetzt, und ich setze mich ein, dass Sie keine Todesstrafe kriegen.
Biecht nu op, en ik kan ervoor zorgen dat u de doodstraf niet krijgt.

In Frankreich und Spanien gibt es keine Todesstrafe.
Frankrijk en Spanje geloven niet in de doodstraf.

der Tod Osama Bin Ladens keine Todesstrafe war.
de dood van Osama Bin Laden was geen doodstraf.

In Teheran ansässigen Diplomaten der Europäischen Union zufolge ist jedoch im Iran in den letzten drei Jahren keine Todesstrafe durch Steinigung vollstreckt worden.
Volgens diplomaten van de Europese Unie in Teheran is er de afgelopen drie jaar echter geen enkele doodstraf door middel van steniging uitgevoerd.

vorsätzlicher Mord gewesen, wird es keine Todesstrafe geben.
berekend was… stemmen ze niet voor de doodstraf.

Eine Auslieferung in die Vereinigten Staaten kann künftig nur noch unter der Voraussetzung erfolgen, dass keine Todesstrafe verhängt wird
Uitlevering aan de VS zal voortaan alleen mogelijk zijn op voorwaarde dat de doodstraf niet wordt opgelegd

New York ist kein Todesstrafen Staat, also.
New York voert geen doodstraffen uit dus.

Michigan hat keine Todesstrafe.
Michigan heeft niet eens de doodstraf.

Ich kriege diesen Deal… keine Todesstrafe?
Krijg ik die deal en geen doodstraf?

Weil es in Massachusetts keine Todesstrafe gibt. Warum?
Omdat Massachusetts geen doodstraf heeft. Waarom?

Wir sind hier in Massachusetts, wo es keine Todesstrafe gibt.
We zijn hier in Massachusetts, een staat zonder doodstraf.

du den Rest deines Lebens in einer annehmbaren Anlage verbringst, in der es keine Todesstrafe gibt.
je de rest van je leven kunt doorbrengen… in een normale gevangenis, zonder de doodstraf.

die Europäische Union begrüßen die Entscheidung des Verfassungsgerichts der Russischen Föderation, wonach landesweit keine Todesstrafe mehr verhängt oder vollstreckt werden darf.
de Europese Unie waren verheugd over de beslissing van het grondwettelijk hof van de Russische Federatie dat de doodstraf in dat land niet kan worden opgelegd of toegepast.

bringe ihn hinter Gitter, aber keine Todesstrafe für einen Mann, der ehrenvoll diente.
hij achter de tralies komt maar ik wil niemand doden die z'n land heeft gediend.

Ich habe vor der Todesstrafe keine Angst.
Ik ben niet bang voor de doodstraf.

Ich habe vor der Todesstrafe keine Angst.
De doodstraf maakt me niet bang.

Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache!
De doodstraf is geen kwestie van gerechtigheid maar van wraak!

Ich sagte ja, die Todesstrafe ist keine Abschreckung.
Ik zei al dat de doodstraf geen afschrikmiddel is.

Keine Form der Todesstrafe ist in einem demokratischen
Geen enkele vorm van de doodstraf is aanvaardbaar in een democratische

Der einzige Unterschied ist, dass die europäischen Monster sich keine Sorgen über die Todesstrafe machen müssen.
Het enige verschil is dat moordenaars in Europa zich niet druk hoeven te maken over de doodstraf.